Hai cercato la traduzione di bij ons betaal je: da Olandese a Polacco

kom bij ons zitten.
chodź usiądź z nami.

dan is bij ons hun afrekening.
potem, zaprawdę, nam wypadnie zażądać od nich rachunku!

bij ons sneeuwt het in januari.
u nas w styczniu pada śnieg.

de gebruiker staat bij ons centraal.”
najważniejszy w tym, co robimy, jest użytkownik”.

waarom kom je niet bij ons op bezoek?
może wpadniesz do nas?

bij ons behoren zij bij de uitverkorenen, de goeden.
oni są u nas przecież wśród wybranych, najlepszych.

bij ons op school zijn er meer meisjes dan jongens.
w naszej szkole jest więcej dziewczynek niż chłopców.

een portugese arts heeft gesolliciteerd bij ons plaatselijk ziekenhuis.
lekarka z portugalii stara się o przyjęcie do pracy w naszym szpitalu.

en het is in het oorspronkelijke boek bij ons, verheven en wijs.
on jest w matce księgi u nas, wzniosły, mądry!

daarin hebben zij wat zij willen en bij ons is er nog meer.
oni tam będą mieli to, co zechcą; a my mamy jeszcze więcej.

en voorwaar, zij behoorden bij ons zeker tot de beste uitgekozenen.
oni są u nas przecież wśród wybranych, najlepszych.

3.8.6 bij ons staat sociale gerechtigheid hoog in het vaandel.
3.8.6 w naszym społeczeństwie występuje duża potrzeba sprawiedliwości.

als u zich beter kunt vinden in oplaadbaar, komt u bij ons ook aan uw trekken.
jeżeli używasz akumulatorów, również mamy rozwiązanie.

wanneer je op zoek bent naar net dat beetje extra voor je game, zul je bij ons slagen.
potrzebujesz dodatkowych wrażeń w grze?

er bestaat niets of er zijn bij ons voorraden van en wij laten het slechts in vastgestelde mate neerdalen.
i nie ma żadnej rzeczy, której nie posiadalibyśmy pełne skarby; my zsyłamy ją tylko według wiadomej miary.

hij zei: "hebben wij jou niet als kind grootgebracht en heb jij niet jaren van jouw leven bij ons gewoond?
powiedział faraon: "czy nie wychowaliśmy ciebie wśród nas, kiedy byłeś dzieckiem? czy nie przebywałeś wśród nas przez wiele lat twego życia?

er is geen ding waarvan de schatten niet bij ons zijn, en wij zenden deze slechts volgens een vastgestelde maatgeving neer.
i nie ma żadnej rzeczy, której nie posiadalibyśmy pełne skarby; my zsyłamy ją tylko według wiadomej miary.

als wij ons iets voor tijdverdrijf hadden willen verschaffen dan hadden wij het bij ons vandaan genomen, als wij het wilden doen.
a jeślibyśmy chcieli się zabawić, to znaleźlibyśmy rozrywkę u nas, gdybyśmy w ogóle mieli działać.

en voorwaar, voor hem is er bij ons zeker (onze) nabijheid en de beste plaats van terugkeer.
zaprawdę, czeka go miejsce blisko nas i piękna przystań!

van een basistoetsenbord waarmee u uw werk gedaan krijgt tot een hoogwaardig toetsenbord dat het allemaal heeft, bij ons kunt u iets vinden dat bij uw portemonnee en uw vereisten past.
czy będzie to podstawowa klawiatura, która spełnia swoje zadanie, czy najbardziej zaawansowana klawiatura, dzięki której osiągniesz wszystko - z pewnością znajdziesz model, który spełni twoje oczekiwania w cenie mieszczącej się w budżecie.