Hai cercato la traduzione di conformiteitsbeschikkingen da Olandese a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Polacco

Informazioni

Olandese

conformiteitsbeschikkingen

Polacco

rozliczenie zgodności rachunków

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Olandese

de conformiteitsbeschikkingen van 2004

Polacco

decyzje o zgodności podjęte w 2004 r.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Olandese

conformiteitsbeschikkingen van de afgelopen jaren

Polacco

decyzje o zgodności podjęte w ostatnich latach

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Olandese

conformiteitsbeschikkingen worden te laat gegeven

Polacco

decyzje o zgodnoŚci sĄ podejmowane zbyt pÓŹno

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

totaalbedrag uitgesloten van communautaire nancieringdoor conformiteitsbeschikkingen

Polacco

Łączna kwota wyłączona z nansowaniawspólnotowego w drodze decyzji o zgodności

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

voorgestelde frequentie van conformiteitsbeschikkingen twee tot drie keer per jaar

Polacco

proponowana częstość podejmowania decyzji o zgodności

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

bron: van 1999 tot 2004 door de commissie gegeven conformiteitsbeschikkingen.

Polacco

Źródło: decyzje o zgodności podjęte przez komisję w okresie 1999–2004.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Olandese

de conformiteitsbeschikkingen van de commissie zijn niet volledig voor enig jaar na 1998.

Polacco

decyzje o zgodności wydane przez komisję nie są kompletne dla żadnego roku po roku 1998.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

[20] deze conformiteitsbeschikkingen werden gecompenseerd met uitgaven van het jaar 2004.

Polacco

[20] kwoty wynikające z tych decyzji o zgodności zostały odliczone od wydatków za rok 2004.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Olandese

maar waarzulks noodzakelijk werd geachtcon-centreerde de rekenkamer zich op delaatste conformiteitsbeschikkingen.

Polacco

jednakże tam, gdzie uznanotozakonieczne, trybunałkoncentrowałsię na ostatnich decyzjach ozgodności.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

conformiteitsbeschikkingen hebben gewoonlijk betrekking op meerdere uitgavenjaren en worden met enige jaren vertraging genomen.

Polacco

decyzje o zgodności dotyczą z reguły wielu lat wydatków oraz podejmowane są po kilku latach od ich dokonania.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

de conformiteitsbeschikkingen hebben meestal betrekking op meerdere uitgavenjaren en worden enkele jaren nadien genomen.

Polacco

decyzje o zgodności dotyczą z reguły wielu lat wydatków oraz podejmowane są po kilku latach od ich zrealizowania.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

de controle had in het algemeen betrekking op de conformiteitsbeschikkingen 1-29 die werdengegeventussen1999 en eind 2008.

Polacco

kontrola objęła zasadniczo decyzje o zgodności nr 1–29, które podejmowano od 1999 r. do końca 2008 r.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

de correcties in de conformiteitsbeschikkingen van 2004 betreffen dus niet de glb-betalingen aan eindbegunstigden in 2004.

Polacco

dlatego korekty wprowadzone do decyzji o zgodności podjętych w roku 2004 nie dotyczą płatności dokonanych w ramach wpr beneficjentom końcowym w tym roku.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

de tijd die nodig is om conformiteitsbeschikkingen te geven en de procedure af teronden wordtechter nogaltijdtelang geacht.

Polacco

jednakże czas,jakizajmuje wydanie decyzji ozgodnościizakończenie proceduryjest nadal uważany za zbyt długi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

conformiteitsbeschikkingen worden gegeven nadat de commissie de door de lidstaten opgegeven uitgaven extra heeft geverifieerd.

Polacco

decyzje o zgodności są podejmowane przez komisję na podstawie dodatkowej weryfikacji wydatków deklarowa­nych przez państwa członkowskie.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

van 1999tot eind 2008 gaf de commissie 29 conformiteitsbeschikkingen en onttrokzij op die wijze eentotaalbedragvan 5 582 miljoen euro aan communautairefinanciering.

Polacco

od 1999 r. do końca 2008 r. komisja podjęła 29 decyzji o zgodności i za ich pomocą wyłączyła z finansowania wspólnotowego łącznie 5 582 mln euro.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

de conformiteitsbeschikkingen zijn meestal forfaitaire correcties van gebreken in de controlesystemen en vormen geen beoordeling van het effect van afzonderlijke fouten.

Polacco

decyzje o zgodności stanowią w większości przypadków ryczałtowe korekty związane z niedociągnięciami w systemach kontroli, a nie oceny wpływu poszczególnych błędów.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

aanbevelingen de rekenkamer doet de volgende aanbevelingen: regelmatigheid van betalingen wordt slechts aan de orde gesteld in meerjarige conformiteitsbeschikkingen.

Polacco

kwestie legalności i prawidłowości płatności są uwzględniane jedynie w wieloletnich decyzjach o zgodności.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

bij de zes conformiteitsbeschikkingen bestaat globaal 92¼% van de correcties (qua waarde) uitforfaitaire correcties.

Polacco

ogólnie, jeżeli wziąć pod uwagę sześć przeanalizowanych decyzji o zgodności, 92% korekt(pod względem wartości)to korektyryczałtowe.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK