Hai cercato la traduzione di deactivering van het informaties... da Olandese a Polacco

deactivering van het informatiesysteem
dezaktywacja systemu informacji

is het informatiesysteem eurobestendig?
czy system informacji jest euro-odporny?

hoe is de flow van bedragen door het informatiesysteem?
jaki jest przepływ środków za pośrednictwem systemu informacyjnego?

affectie (dit is de eurogevoeligheid van het informatiesysteem);
przywiązanie (euro wrażliwość informacji);

taak van de commissie in het informatiesysteem voor het publiek
rola komisji w systemie informowania społeczeństwa

reserveer extra inspanningen voor het hart van het informatiesysteem.
zarezerwuj dodatkowy wysiłek dla serca systemu informacji.

k) het informatiesysteem inzake ontheffingen;
k) system informacji o zawieszeniach;

welke bedragen bevat het informatiesysteem?
jakie kwoty zawiera system informacji?

het informatiesysteem bevat de volgende elementen:
system informacyjny obejmuje następujące elementy:

1. is verantwoordelijk voor het beheer van het informatiesysteem voor het publiek;
1) odpowiada za zarządzanie systemem informowania społeczeństwa;

het register en het informatiesysteem bevatten ten minste:
w rejestrze i systemie informacyjnym zostaną zawarte co najmniej następujące informacje:

de mate van zekerheid dat alle invoer en mutaties verwerkt worden door het informatiesysteem.
zakres pewności że wszystkei dane wejściowe i zmiany zostaną przetworzone przez system informacji.

in de akkoordverklaring wordt het informatiesysteem vrijgegeven voor gebruik.
w oświadczeniu zatwierdzenia system informacji zostaje dopuszczony do użytku

het informatiesysteem interne markt — de administratieve samenwerking vergemakkelijken
system wymiany informacji rynku wewnĘtrznego imi uŁatwianie wspÓŁpracy administracyjnej

bij het deactiveren van een informatiesysteem wordt ervoor gezorgd dat:
przy dezaktywacji systemu informacji dba się o:

binnen het netwerk beschikbare informatie en het informatiesysteem voor het publiek
informacja dostĘpna w ramach sieci i system informowania spoŁeczeŃstw

bedrijfskritisch gehalte (dit is het belang van het informatiesysteem voor de continuïteit van het bedrijfsproces).
zawartość krytyczna dla przedsiębiorstwa (jest to znaczenie systemu informacji dla ciągłości procesu przedsiębiorstwa).

betrek de verwachte levensduur van het informatiesysteem bij de keuze van de toe te passen methode van gegevensconversie.
zaangażuj oczekiwany okres życia systemu informacji przy wyborze mającej zostać zastosowaną metodę konwersji danych.

doorlopende ontwikkeling van het informatiesysteem voor het set-plan (setis) en daarmee samenhangende activiteiten.
stały rozwój systemu informacyjnego (setis) i powiązanych działań.

na de analyse wordt de systeemdocumentatie aangepast en het informatiesysteem gewijzigd en getest.
po analizie zostaje dostosowana dokumentacja systemu a system informacji zmieniony i przetestowany.