Hai cercato la traduzione di dieselmotoren da Olandese a Polacco

dieselmotoren
silnik o zapłonie samoczynnym

installatie van dieselmotoren
usługi instalowania silników diesla

- 3,0 m-1 voor dieselmotoren met drukvulling,
- silników wysokoprężnych z turbodoładowaniem: = 3,0 m−1

24 -3 -2 -rook en vermogen van dieselmotoren -
24 -3 -2 -spaliny i moc silnika wysokoprężnego -

zuigermotoren met zelfontsteking (diesel- en semi-dieselmotoren)
silniki spalinowe tłokowe z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne)

- de verkoop of het gebruik van nieuwe dieselmotoren verbieden,
- zabronić sprzedaży albo stosowania nowych silników diesla,

96 -1 -2 -emissies van dieselmotoren (landbouwtrekkers) -
96 -1 -2 -emisje spalin silników wysokoprężnych (traktory rolnicze) -

1. dieselmotoren, speciaal ontworpen voor onderzeeboten met beide onderstaande kenmerken:
1. silniki wysokoprężne, specjalnie zaprojektowane dla okrętów podwodnych, charakteryzujące się obiema niżej wymienionymi cechami:

rechtsgrondslag : wet milieubeheer, artikel 15.13 en de subsidieregeling dieselmotoren voor binnenvaartschepen
podstawa prawna : wet milieubeheer, artikel 15.13 en de subsidieregeling dieselmotoren voor binnenvaartschepen

bij zware dieselmotoren moet ten minste 10 seconden worden gewacht na het loslaten van het gaspedaal.
w przypadku wysokowydajnych silników diesel oznacza to oczekiwanie co najmniej 10 sekund po zwolnieniu przepustnicy.

4.5.2 de huidige optimalisatie van dieselmotoren vond bijna 100 jaar na de uitvinding ervan plaats.
4.5.2 silniki diesla osiągnęły dzisiejszy poziom rozwoju i optymalizacji dopiero po prawie 100 latach od ich wynalezienia.

optrekgeluid is een combinatie van tractiecomponenten als dieselmotoren, koelventilatoren, hulptoestellen en — soms — wielslip.
hałas ruszania jest kombinacją udziałów składników trakcyjnych, takich jak silniki wysokoprężne i wentylatory chłodzące, urządzenia pomocnicze, a w niektórych wypadkach poślizg kół.

-voor man: bedrijfsvoertuigen, dieselmotoren, turbomotoren, industriële dienstverlening, engineering diensten, bouw;
-w przypadku man: pojazdy użytkowe, silniki wysokoprężne, silniki z turbodoładowaniem, usługi przemysłowe i inżynieryjne, inżynieria budowlana;

24 _bar_ 3 _bar_ 2 _bar_ rook en vermogen van dieselmotoren _bar_
24 _bar_ 3 _bar_ 2 _bar_ spaliny i moc silnika wysokoprężnego _bar_

bovendien moeten bestaande voorschriften voor het meten van de rookopaciteit van dieselmotoren in richtlijn 2005/78/eg worden opgenomen.
ponadto niezbędne jest wprowadzenie obowiązujących wymagań dotyczących pomiaru zadymienia spalin w silnikach wysokoprężnych do dyrektywy 2005/78/we.

96 _bar_ 1 _bar_ 2 _bar_ emissies van dieselmotoren (landbouwtrekkers) _bar_
96 _bar_ 1 _bar_ 2 _bar_ emisje spalin silników wysokoprężnych (traktory rolnicze) _bar_

- vorderingen met de industriële beschikbaarheid van essentiële nabehandelingssystemen, zoals denox-katalysatoren en deeltjesvangers en de technische haalbaarheid van de toepassingsdatum voor dieselmotoren;
- postęp w kierunku osiągnięcia dostępności przemysłowej kluczowych urządzeń uzdatniania, takich jak katalizatory i filtry denox oraz techniczną możliwość dotrzymania daty realizacji tych zamierzeń w odniesieniu do silników o zapłonie samoczynnym,

"technologie""noodzakelijk" voor de "productie" van speciaal voor dieselmotoren met hoog vermogen ontworpen onderdelen, als hieronder:
"technologie""niezbędne" do "produkcji" następujących specjalnych elementów przeznaczonych do wysokociśnieniowych silników wysokoprężnych:

cen -en 1679-1:1998 zuigermotoren met inwendige verbranding — veiligheid — deel 1: dieselmotoren -13.6.1998 -— --
cen -en 1679-1:1998 silniki spalinowe tłokowe — bezpieczeństwo — silniki o zapłonie samoczynnym -13.6.1998 -— --