Hai cercato la traduzione di duurzaamheidsplannen da Olandese a Polacco

in de loop van deze procedure worden de duurzaamheidsplannen thans zorgvuldig onderzocht.
w ramach tej procedury dokładnie analizowane są plany dotyczące trwałości projektów.

de duurzaamheidsplannen worden thans zorgvuldig onderzocht in het kader van het kwaliteitondersteuningsproces.
w ramach procesu zapewnienia jakości dokładnie analizowane są plany dotyczące trwałości projektów.

als onderdeel van de aanvraagprocedure dienen aanvragers informatie te verstrekken over hun duurzaamheidsplannen.
w ramach procedury składania wniosków kandydaci muszą przedstawić informacje o swoich planach zapewnienia trwałości projektu.

de meeste projecten in vietnam hadden geen duurzaamheidsplannen opgesteld als onderdeel van het projectontwerp, maar veel projecten werkten hier actief aan ten tijde van de controle.
większość projektów w wietnamie nie miała zatwierdzonych planów zapewnienia trwałości jako część planu projektu, chociaż w wielu przypadkach w czasie kontroli plany takie były w trakcie aktywnego przygotowywania.

met de duurzaamheid van de meeste in china uitgevoerde projecten voor heel azië leek het redelijk goed te zijn gesteld. niet alle projecten hadden duurzaamheidsplannen opgesteld, maar deze waren in ontwikkeling of er waren aanwijzingen dat er vervolgwerkzaamheden werden uitgevoerd.
trwałość większości projektów panazjatyckich była dobra. nie wszystkie projekty miały zatwierdzone plany zapewnienia trwałości, ale plany te były w trakcie przygotowywania lub istniały dowody na potwierdzenie działań stanowiących kontynuację projektu.

59. als onderdeel van de aanvraagprocedure dienen aanvragers informatie te verstrekken over hun duurzaamheidsplannen. de meeste in europa gecontroleerde projecten hadden een duurzaamheidsplan opgesteld als onderdeel van het projectontwerp, maar het bleef in veel gevallen onduidelijk of de duurzaamheid zou worden gewaarborgd. in een aantal gevallen werden projecten ontwikkeld in de veronderstelling dat er nog een fase met eu-financiering zou volgen, hetgeen per definitie inhoudt dat het project niet duurzaam is.
59. w ramach procedury składania wniosków kandydaci muszą przedstawić informacje o swoich planach zapewnienia trwałości projektu. większość projektów skontrolowanych w europie miała zatwierdzony plan zapewnienia trwałości jako część planu projektu, ale nie zawsze było jasne, czy trwałość zostanie zapewniona. w niektórych przypadkach projekty były zbudowane na założeniu, że będzie realizowana kolejna faza projektu finansowana przez ue, co oznacza, z definicji, że projekt nie jest trwały.