Hai cercato la traduzione di effectbeoordelingsmethoden da Olandese a Polacco

pas de milieuvoetafdruk-effectbeoordelingsmethoden toe.
zastosowanie metod oceny oddziaływania śladu środowiskowego

in het document wordt voorts gewezen op de noodzaak te kunnen beschikken over per sekse en leeftijd opgesplitste statistieken, zodat nieuwe actie-, analyse- en effectbeoordelingsmethoden kunnen worden vastgesteld en verspreid.
w dokumencie tym podkreśla się też konieczność posiadania odpowiednich statystyk sporządzanych wg płci i wieku, by móc opracowywać i rozpowszechniać nowe metody działań, badań, analiz skutków itd.

1.3.1 het comité is blij dat er in 2004 een nieuwe effectbeoordelingsmethode voor de belangrijkste initiatieven van de europese commissie is ingevoerd en dat er een instrument wordt gebruikt dat helpt nagaan wat de economische, ecologische en administratieve gevolgen zijn van een voorstel, en dat daarbij raadpleging van de betrokken partijen en van bevoegde deskundigen mogelijk is.
komitet regionów 1.3.1 wyraża zadowolenie z wprowadzenia w 2004 r. nowej metody analizy oddziaływania dla głównych inicjatyw komisji europejskiej i z zastosowania narzędzi pozwalających na zbadanie skutków gospodarczych, środowiskowych i prawnych propozycji oraz przewidujących zasięganie opinii zainteresowanych stron i kompetentnych ekspertów;