Hai cercato la traduzione di fertiliteit da Olandese a Polacco

fertiliteit
płodność

fertiliteit u
upłodność

mannelijke fertiliteit
płodność męska

de fertiliteit werd niet verminderd.
płodność nie ulegała zmniejszeniu.

amprenavir beïnvloedde de fertiliteit niet.
62 amprenawir nie wpływał na płodność.

geen verandering van fertiliteit werd waargenomen.
nie stwierdzono wpływu

vrouwen in de vruchtbare leeftijd/fertiliteit
kobiety w wieku rozrodczym/ płodność

effecten op de fertiliteit werden niet vastgesteld.
nie określono wpływu preparatu na płodność.

in toxische reproductiviteitsstudies beïnvloedde aripiprazol de fertiliteit niet.
arypiprazol nie zaburzał płodności w badaniach toksycznego wpływu na reprodukcję.

deferasirox veroorzaakte geen andere effecten op fertiliteit of reproductie.
deferazyroks nie miał innego wpływu na płodność i reprodukcję.

er is geen effect geconstateerd op de fertiliteit van vrouwelijke muizen.
nie stwierdzono podobnego działania w odniesieniu do samic.

er werd geen verslechtering van de fertiliteit van mannetjes- en vrouwtjesratten waargenomen.
nie stwierdzono zaburzeń płodności u samców i samic szczurów.

het barstar -gen uit bacillus amyloliquefaciens om herstel van de fertiliteit te bewerkstelligen
gen barstar z bacillus amyloliquefaciens odpowiedzialny za przywrócenie płodności

uit onderzoek met vrouwtjesratten bleek een verminderde fertiliteit en een hogere embryonale mortaliteit.
badania na samicach szczura wykazały zmniejszenie płodności i zwiększenie śmiertelności zarodków.

113 in dierstudies induceert insuline lispro geen verslechtering van de fertiliteit, embryotoxiciteit of teratogeniteit.
114 w badaniach na zwierzętach insulina lispro nie powodowała zaburzeń płodności, działania embriotoksycznego ani teratogennego.

het risico voor de fertiliteit voor mannen en vrouwen, het potentiële risico voor de foetus en borstvoeding
informacje o ryzyku w zakresie płodności mężczyzn i kobiet, potencjalnym ryzyku dla płodu i informacje dotyczące karmienia piersią,

er is geen informatie beschikbaar over de effecten van interferon beta-1a op de fertiliteit van de man.
nie ma dostępnych informacji dotyczących wpływu interferonu beta- 1a na płodność samców.

reproductie- en ontwikkelingstoxiciteit er werden geen effecten op de mannelijke of vrouwelijke fertiliteit in reproductietoxiciteitstudies waargenomen.
toksyczny wpływ na zdolność do rozrodu i rozwój w badaniach toksycznego wpływu na zdolność do rozrodu szczurów nie stwierdzono wpływu preparatu na płodność samic lub samców.

fertiliteit in fertiliteitsonderzoek veroorzaakte gemcitabine hypospermatogenese bij mannelijke muizen (zie rubriek 5.3).
wpływ na płodność w badaniach oceniających wpływ na płodność, gemcytabina powodowała zaburzenia spermatogenezy u samców myszy (patrz punkt 5. 3).

in reproductie-toxicologie- onderzoeken werden bij ratten aanwijzingen gevonden voor een verstoring van de fertiliteit.
w badaniach toksycznego wpływu na reprodukcję stwierdzono upośledzenie płodności u szczurów.