Hai cercato la traduzione di geconserveerde da Olandese a Polacco

geconserveerde vis
ryby konserwowane

geconserveerde tomaten
pomidory konserwowane

sequentie, geconserveerde
sekwencja dna niezmienna ewolucyjnie

tijdelijk geconserveerde groenten
warzywa tymczasowo zakonserwowane

bereide of geconserveerde haring
Śledź przetworzony lub konserwowany

geconserveerde en/of ingeblikte groenten
warzywa konserwowane i/lub puszkowane

"- geconserveerde hele tomaten zonder schil:
"— pomidory całe bez skórek w puszkach:

ingeblikte en andere bereide of geconserveerde vis
ryby puszkowane i pozostałe ryby konserwowane lub przetworzone

- geconserveerde hele tomaten zonder schil: 1 336 119 ton;
- pomidory całe bez skórek w puszkach 1336119 ton

geconserveerde of halfgeconserveerde vleesproducten die een hittebehandeling hebben ondergaan, afkomstig van gehakt vlees
mięsne całkowicie lub wstępnie konserwowane poddawane obróbce cieplnej otrzymane z mięsa mielonego

volledig geconserveerde of halfgeconserveerde vleesproducten die geen hittebehandeling hebben ondergaan, afkomstig van gehakt vlees
produkty mięsne całkowicie lub wstępnie konserwowane niepoddawane obróbce cieplnej, otrzymane z mięsa mielonego

volledig geconserveerde of halfgeconserveerde producten, bacon van het type wiltshire en stukken daarvan, inclusief gezouten ham
produkty całkowicie lub wstępnie konserwowane, boczek typu wiltshire i podobne produkty, w tym szynka solona

omvat gedroogde, droog gezouten, nat gezouten en volgens een ander procedé dan looien geconserveerde huiden.
obejmuje skóry suszone, suche solone, mokre solone lub konserwowane za pomocą procesu innego niż garbowanie.

deze neorecormon vorm is een twee-kamer patroon, die zowel het lyofilisaat voor injectie vloeistof bevat als de geconserveerde oplossing.
neorecormon w dwukomorowym wkładzie zawiera liofilizat do sporządzania roztworu do wstrzykiwań i zakonserwowany rozpuszczalnik.

regranex is een heldere, kleurloze tot strokleurige geconserveerde niet-steriele gel en is beschikbaar in tubes van 15 g voor meervoudig gebruik.
regranex jest przezroczystym bezbarwnym lub o słomkowej barwie, niejałowym konserwowanym żelem i jest dostępny w tubie zawierającej 15 gramów, przeznaczonej do wielokrotnego dawkowania.

om de wetgeving te vereenvoudigen is het dienstig te bepalen dat op het etiket van uitsluitend in olijfolie geconserveerde voedingsmiddelen niet langer het toegevoegde percentage olijfolie op het totale nettogewicht van die voedingsmiddelen hoeft te worden aangeduid.
w celu uproszczenia należy znieść obowiązek wskazywania na etykiecie środków spożywczych konserwowanych wyłącznie w oliwie z oliwek odsetka dodanej oliwy w odniesieniu do całkowitej masy netto środka spożywczego.

xeomin wordt voorafgaand aan gebruik gereconstitueerd met steriele niet-geconserveerde natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie.
roztwór produktu xeomin sporządza się przed podaniem przy użyciu jałowego 0, 9% (9 mg/ ml) roztworu chlorku sodu do wstrzykiwań.

tot het tijdstip waarop de gebeurtenissen plaatsvonden die tot de insolventieprocedure aanleiding gaven, was de begunstigde actief op het gebied van de productie van gedistilleerde dranken en dranken op basis daarvan, alcoholvrije dranken, in blik geconserveerde vruchten en groenten.
aż do wydarzeń, które skutkowały wszczęciem postępowania w sprawie niewypłacalności beneficjent działał w branży spirytusowej i napojów spirytusowych, napojów bezalkoholowych oraz przetworów owocowo-warzywnych.

- in voeders voor huisdieren: de vermelding "conserveermiddel" of "geconserveerd met" de bij het verlenen van de vergunning aan het toevoegingsmiddel gegeven specifieke benaming,
- w przypadku pożywienia dla zwierząt domowych: stosowanie napisu "konserwant". lub "konserwowane przy użyciu"., po którym podana zostanie specyficzna nazwa nadana dodatkowi przy udzielaniu zezwolenia na jego stosowanie,