Hai cercato la traduzione di gelijkstroom da Olandese a Polacco

gelijkstroom
prąd stały

omvormers voor gelijkstroom
prostowniki

≤ 0,2 voor gelijkstroom-systemen
≤ 0,2 dla systemów dc

gelijkstroom — tussen 5000 en 5600
dc — od 5000 do 5600

de effecten van gelijkstroom op wisselstroomsystemen (ter discussie)
wpływ składowej stałej w systemach prądu przemiennego (punkt otwarty)

de rijdraadhoogte van de bovenleiding voor gelijkstroom over 100 km dubbelspoor moet worden aangepast.
geometria sieci trakcyjnej wymaga regulacji wysokości prowadzenia przewodu jezdnego na odcinku 100 km linii dwutorowej prądu stałego.

er moet worden voorzien in bescherming ten aanzien van gelijkstroom van het open punt „ampère”.
odporność na prąd stały wymaga podania prądu określonego w punkcie otwartym — prądy.

lood in diëlektrische keramische materialen in condensatoren voor een nominale spanning van minder dan 125 v wisselstroom of 250 v gelijkstroom
ołów wchodzący w skład materiałów ceramicznych stanowiących izolację kondensatorów o napięciu znamionowym nieprzekraczającym 125 v ac lub 250 v dc

bij geluidssignaalinrichtingen die met gelijkstroom worden gevoed, 13/12 van de nominale spanning, gemeten aan de klem van de elektrische energiebron;
w przypadku duo zasilanych prądem stałym, napięciem mierzonym na zacisku źródła zasilania odpowiadającym 13/12 napięcia znamionowego;

spanningsdelers voor gelijkstroom met vaste weerstanden (iec 60524: 1975 + a1: 1981) -geen -— -
rezystorowe dzielniki napięcia stałego o stałym stosunku podziału (iec 60524: 1975 + a1: 1981) -nie dotyczy -— -

om licht met dc-cfl-i en ac-cfl-i te produceren moet bijgevolg respectievelijk gelijkstroom en wisselstroom worden geleverd.
co za tym idzie, w celu wytworzenia światła ze świetlówki kompaktowej ze scaloną elektroniką zasilanej prądem stałym musi być doprowadzony prąd stały, a w celu wytworzenia światła ze świetlówki kompaktowej ze scaloną elektroniką zasilanej prądem zmiennym, doprowadzić należy prąd zmienny.

(25) volgens sommige partijen kan een heel beperkt aantal specifieke modellen ac-cfl-i zowel op wissel- als op gelijkstroom werken.
(25) niektóre strony twierdziły, że bardzo ograniczona liczba konkretnych modeli ac-cfl-i może działać zasilana zarówno prądem zmiennym, jak i stałym.

elektrische veiligheid in laagspanningsverdeelnetten tot 1 kv gelijkstroom en 1,5 kv wisselstroom — apparatuur voor beproeven, meten of bewaken van veiligheidsmaatregelen — deel 1: algemene eisen (iec 61557-1:1997) -geen -— -
bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 kv i stałych do 1,5 kv – urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych – część 1: wymagania ogólne (iec 61557-1:1997) -nie dotyczy -— -