Hai cercato la traduzione di hartfrequentie da Olandese a Polacco

hartfrequentie
częstość skurczów serca

hartfrequentie laag
bradykardia

hartfrequentie verhoogd
częstoskurcz

hartfrequentie, foetale
częstość pracy serca płodu

verhoogde hartfrequentie hartkloppingen
uczucie zatkanego nosa

hartfrequentie- en hartritmeaandoeningen soms: atriumfibrilleren;
zaburzenia rytmu serca nieczęste: migotanie przedsionków.

de hartfrequentie van de patiënten werd gemeten in rusttoestand.
częstość akcji serca mierzono u pacjentów podczas odpoczynku.

dexdomitor veroorzaakt een verlaging van de hartfrequentie en de lichaamstemperatuur.
preparat dexdomitor powoduje spadek częstości akcji serca i temperatury ciała.

thymanax 25 mg vervroegt ook de tijd van inslapen en van minimale hartfrequentie.
produkt thymanax w dawce 25 mg wywoływał także przyspieszenie czasu zapadania w sen oraz czasu do zmniejszenia częstości akcji serca.

corlentor werkt hoofdzakelijk door de hartfrequentie een paar slagen per minuut te verlagen.
corlentor działa głównie poprzez zmniejszenie częstości pracy serca o kilka uderzeń na minutę.

in de cavia werden afname in diastolische en systolische bloeddruk en in de hartfrequentie waargenomen.
prawdopodobnie wynika z nadmiernego dział farmakodynamicznego pramipeksolu. ania

de belangrijkste farmacodynamische eigenschap van ivabradine bij mensen is een specifiek dosisafhankelijke verlaging van de hartfrequentie.
główne działanie farmakodynamiczne iwabradyny u ludzi polega na swoistym, zależnym od dawki zmniejszeniu częstości pracy serca.

bij normaal aanbevolen doses, is de hartfrequentie verlaging ongeveer 10 spm in rust en tijdens inspanning.
podczas podawania leku w zazwyczaj zalecanych dawkach stwierdzono zmniejszenie częstości pracy serca o około 10 uderzeń na minutę w spoczynku i podczas wysiłku.

op grond van zijn α 2-adrenerge werking veroorzaakt dexmedetomidine verlaging van de hartfrequentie en de lichaamstemperatuur.
dzięki działaniu α2- adrenergicznemu deksmedetomidyna powoduje spadek częstości pracy serca i temperatury ciała.

- als uw hartfrequentie in rust vóór behandeling te laag is (minder dan 60 slagen per minuut);
kiedy nie stosować leku corlentor – jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na iwabradynę lub którykolwiek z pozostałych składników leku corlentor; – u pacjentów, u których czynność serca w spoczynku jest zbyt mała (poniżej 60 uderzeń na minutę); – u pacjentów ze wstrząsem kardiogennym (stan serca leczony w szpitalu); – u pacjentów z zaburzeniami rytmu serca; – u pacjentów ze świeżym zawałem mięśnia sercowego; – u pacjentów z bardzo dużym obniżeniem ciśnienia tętniczego krwi;

de veranderingen in de circulatie omvatten verlaagde bloeddruk en, in sommige studies, verhoogde hartfrequentie en verminderde contractiliteit.
zmiany w układzie krążenia dotyczyły obniżenia ciśnienia tętniczego krwi i w niektórych badaniach przyspieszenia akcji serca oraz zmniejszenia jego kurczliwości.

de klinische symptomen omvatten sedatie, ataxie, tremoren, verhoging van de hartfrequentie, bemoeilijkte ademhaling, miosis en anorexia.
kliniczne objawy, które u nich występowały to: sedacja, ataksja, drżenia, przyspieszenie czynności serca, utrudnione oddychanie, zwężenie źrenic i jadłowstręt.

de klinische symptomen omvatten sedatie, ataxie, tremoren, verhoging van de hartfrequentie, bemoeilijkte ademhaling, miosis, en anorexia.
kliniczne objawy, które u nich wystę powałto sedacja, ataksja, drż czynnoś

lornoxicam heeft geen effect op de vitale functies (bv. lichaamstemperatuur, ademhalingsfrequentie, hartfrequentie, bloeddruk, ecg, spirometrie).
0. 2