Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hennep
konopie
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
hennep,
konopie naturalne,
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ingevoerde hennep
przywożone konopie
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
productie van hennep
produkcja konopi
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
vezelvlas en -hennep
len i konopie uprawiane na włókno
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vlas en hennep, deel viii;
len i konopie, część viii;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de sector vlas en hennep;
sektora lnu i konopi;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
steun voor vezelvlas en -hennep
pomoc w odniesieniu do włókna lnianego i konopi
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
59. cannabis sativa l. -hennep
59. cannabis sativa l. -konopie
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
vlas en hennep, voor wat hennep betreft;
lnu i konopi, w odniesieniu do konopi;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bastvezel afkomstig van hennep (cannabis sativa)
włókno pochodzące z łyka konopi (cannabis sativa)
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
controle op het gehalte aan tetrahydrocannabinol van geteelde hennep
weryfikacja zawartości tetrahydrokanabinolu w uprawach konopi
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
b) wanneer de aanvrager de hennep heeft ontzaad:
a) obszar, z którego zebrano nasiona;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
d) de geschatte productie van stro en vezels van vlas en hennep,
d) szacowanej produkcji słomy lnianej i konopnej oraz włókna;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
h) gecertificeerd zaad van de tweede vermeerdering (eenhuizige hennep): zaad
h) "kwalifikowany materiał siewny drugiego rozmnożenia" (konopie dwupienne) oznacza materiał siewny
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de in de onderstaande tabel opgenomen producten vallen onder de sector vlas en hennep.
sektor lnu i konopi obejmuje produkty wymienione w poniższej tabeli:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hennep (cannabis sativa l.), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen;
konopie siewne (cannabis sativa l.), surowe lub przetworzone, ale nieprzędzione;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van hennep
odpady i pakuły konopi siewnych (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(4) nieuwe rassen van vezelvlas en -hennep kunnen in aanmerking worden genomen.
(4) nowe odmiany lnu i konopi uprawiane na włókno mogą zostać uznane za kwalifikujące się.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- verordening (eg) nr. 1673/2000 van de raad (vezelvlas en -hennep)(24),
- rozporządzenie rady (we) nr 1673/2000 (len i konopie) [*16] dz.u. l 193 z 29.7.2000, str. 16.,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: