Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ijs
lód
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
decoratief ijs
dekoracyjny lód
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consumptie-ijs
lody spożywcze
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ijs en gletsjers
lód i lodowce
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het ijs is gesmolten.
lód stopniał.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ijs / sneeuw tonen
pokaż lód/ śnieg
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
droog ijs (vaste vorm)
suchy lód (postać stała)
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de aanwezigheid van ijs en slik;
obecność lodu i odpadów;
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- afzonderlijke porties consumptie-ijs.
- pojedynczych porcji lodów.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
alleen consumptie-ijs met melkingrediënten.
tylko lody zawierające składniki mleczne.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c18 bescherming ijs/regen/brand
c18 ochrona przeciwoblodzeniowa/przeciwdeszczowa/przeciwpożarowa
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
roer het mengsel tot het ijs is gesmolten.
następnie płyn ten miesza się do chwili rozpuszczenia lodu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neem bij kleinere pools evenredig minder ijs.
w przypadku mniejszej próby zbiorczej ilość lodu odpowiednio zmniejsza się.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend
lody śmietankowe i pozostałe lody jadalne, nawet zawierające kakao
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
iv) diepgevroren of op ijs gelegde gestripte vis.
iv) ryby patroszone, mrożone lub umieszczone na lodzie.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bij gebruik van nat ijs moet de verpakking lekdicht zijn.
w wypadku użycia mokrego lodu opakowanie musi być szczelne.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ander ongezoet water noch gearomatiseerd; ijs en sneeuw
wody niesłodzone i niearomatyzowane; lód i śnieg, z wyłączeniem wód mineralnych i gazowanych
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c) door fabrikanten van banketbakkerswerk en consumptie-ijs;
c) przez producentów wyrobów cukierniczych i lodów;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
zo nodig wordt de secundaire verpakking omgeven door droogijs of nat ijs.
jeśli jest to wymagane, opakowanie pośrednie musi być umieszczone w suchym lub mokrym lodzie.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het testoppervlak mag niet onder water staan of bedekt zijn met sneeuw of ijs.
powierzchnia do testowania jest wolna od stojącej wody, śniegu lub lodu.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: