Hai cercato la traduzione di inbouwen omrekenmodule da Olandese a Polacco

inbouwen omrekenmodule
wbudowanie modułu przeliczania

omrekenmodule
moduł przeliczania

bouw omrekenmodule
budowa modułu przeliczania

inbouwen omschakelfunctie
wbudowanie funkcji przełączania

de omrekenmodule zelf;
o samym module przeliczania;

valutaherkenbaarheid gegevensverzameling inbouwen
wbudowanie rozpoznawalności waluty zbiorów danych

maak de omrekenmodule zo generiek mogelijk.
stwórz moduł przeliczania jak najbardziej ogólny.

valutaherkenbaarheid inbouwen op schermen en overzichten
wbudowanie rozpoznawalności waluty w ekrany i przeglądy

verwijderen hardgecodeerde waarden en inbouwen omschakelfunctie
usunięcie na stałe wpisanych wartości w kod źródłowy i wbudowanie funkcji przełączania

alle geselecteerde objecten worden voorzien van de omrekenmodule.
wszystkie wybrane obiekty zostaną wyposażone w moduł przeliczania.

de omrekenmodule moet kunnen werken met alle mogelijke waarden.
moduł przeliczania musi móc pracować na wszystkich możliwch wartościach

bedenk daarbij dat het meeste werk zit in het inbouwen van de omrekenmodule in het informatiesysteem en niet in het ontwerpen en bouwen van de module.
należy pamiętać przy tym, że większa cześc pracy znajduje się przy wbudowaniu modułu przeliczenia w system informacji a nie w zaprojektowaniu i zbudowaniu modułu.

de omrekenmodule krijgt via invoervariabelen door wat er dient te gebeuren.
powłoka konwersji poprzez zmienne wprowadzania otrzymuje to, co winno się wydarzyć.

de plaats van de omrekenmodule is in onderstaande figuur schematisch weergegeven.
położenie modułu przeliczania pokazane jest schematycznie na poniższym rysunku.

de omrekenmodule wordt toegepast bij migratiestrategieën big bang switch en data duplicatie.
moduł przeliczania zostaje zastosowany w strategiach migracji big bang switch i podwajaniu danych.

bij data duplicatie is de omrekenmodule nodig voor het vullen van de extra bedragvelden.
w podwajaniu danych moduł przeliczania potrzebny jest do wypełnienia dodaktowych pól kwot.

als de uitkomst van de test positief is hoeft de omrekenmodule niet te worden aangeroepen.
jeżeli wynik testu jest pozytywny moduł przeliczanie nie musi być wywołany.

zorg ervoor dat de omrekenmodule voor en na de functionele omschakeling en na de gegevensconversie werkt.
upewnij się, że moduł przeliczania działa przed i po przełączeniu funkcjonalnym i po konwersji danych.

in dit hoofdstuk wordt ingegaan op de activiteiten in het kader van het aanbrengen van een omrekenmodule.
rozdział ten omawia działania w ramach naniesienia modułu przeliczania.

de oplossing hiervoor moet gezocht worden in het toepassen van een betrouwbare omrekenmodule op één van de uitvoerstromen.
rozwiązania należy szukać w zastosowaniu zasługującego na zaufanie modułu przeliczania na jednym z przepływów danych wyjściowych.