Hai cercato la traduzione di innovatiepartnerschappen da Olandese a Polacco

waar van toepassing, het bijdragen aan de europese innovatiepartnerschappen;
w odpowiednich przypadkach przyczynianie się do rozwoju europejskich partnerstw innowacyjnych;

om deze redenen zijn er europese innovatiepartnerschappen inzake efficiënt watergebruik en grondstoffen gecreëerd.
z tych przyczyn utworzono europejskie partnerstwa innowacyjne w dziedzinie wody i surowców.

er zullen ook passende verbanden worden gelegd met de acties van de europese innovatiepartnerschappen op dit gebied.
utworzone także zostaną stosowne powiązania z działaniami odpowiednich europejskich partnerstw na rzecz innowacji.

deze acties zullen, waar passend, worden gekoppeld aan relevante europese innovatiepartnerschappen en initiatieven voor gezamenlijke programmering.
działania te w odpowiednich przypadkach mają się zazębiać z odnośnymi europejskimi partnerstwami innowacyjnymi i inicjatywami w zakresie wspólnego programowania.

op innovatiegebied moet europa namelijk over de gehele linie, van onderzoek tot retail, beter gaan presteren, en dit met name via innovatiepartnerschappen.
osiągnięcia europy w zakresie innowacji należy poprawić w obrębie całego łańcucha dostaw – począwszy od badań, a skończywszy na handlu detalicznym – zwłaszcza za pomocą partnerstw innowacyjnych.

het faciliteren van grensoverschrijdende partnerschappen op het gebied van ondernemingssamenwerking, o&o, technologie en kennisoverdracht en technologie- en innovatiepartnerschappen;
usprawnianie transgranicznej współpracy biznesowej, transferu w zakresie badań i rozwoju, technologii i innowacji oraz partnerstw w zakresie technologii i innowacji;

ook zullen passende verbanden tot stand worden gebracht met de maatregelen van relevante europese innovatiepartnerschappen en de relevante aspecten van de onderzoeks- en innovatieagenda's van de europese technologieplatforms.
utworzone także zostaną stosowne powiązania z działaniami odpowiednich europejskich partnerstw na rzecz innowacji oraz odpowiednimi aspektami programów badawczo-innowacyjnych europejskich platform technologicznych.

ook zullen passende verbanden tot stand worden gebracht met de acties van relevante europese innovatiepartnerschappen en met de relevante aspecten van de onderzoeks- en innovatieagenda's van de europese technologieplatforms.
utworzone także zostaną stosowne powiązania z działaniami odpowiednich europejskich partnerstw na rzecz innowacji oraz odpowiednimi aspektami programów badawczo-innowacyjnych europejskich platform technologicznych.

daarnaast wordt er ten volle rekening gehouden met de onderzoeks- en innovatieagenda’s van, onder meer, europese technologieplatforms, gezamenlijke programmeringsinitiatieven en europese innovatiepartnerschappen.
w pełni uwzględnia się również plany w zakresie badań naukowych i innowacji wypracowane przez m.in. europejskie platformy technologiczne, inicjatywy w zakresie wspólnego planowania i europejskie partnerstwa innowacyjne.

te blijven bijdragen aan de strategische oriëntatie en wetenschappelijke agenda van relevante instrumenten voor onderzoek door derden, zoals de europese innovatiepartnerschappen en publiek-private en publiek-publieke partnerschappen;
dalsze wspieranie procesu strategicznego ukierunkowania i naukowe planowania odpowiednich instrumentów badań pośrednich, takich jak europejskie partnerstwa innowacyjne oraz partnerstwa publiczno-prywatne i publiczno-publiczne;

artikel 13 van besluit 1639/2006/eg van het europees parlement en de raad van 24 oktober 2006 tot vaststelling van een kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007-2013) [1] schrijft maatregelen voor ter bevordering van sectorspecifieke innovatie, clusters, innovatienetwerken, publiek-private innovatiepartnerschappen en samenwerking met relevante internationale organisaties en de toepassing van innovatiebeheer.
w art. 13 decyzji nr 1639/2006/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 24 października 2006 r. ustanawiającej program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji (2007–2013) [1] wezwano do promowania innowacji charakterystycznych dla danego sektora, klastrów, sieci innowacji, partnerstwa publiczno-prywatnego w zakresie innowacji oraz współpracy z właściwymi organizacjami międzynarodowymi, a także do stosowania zarządzania innowacjami.