Hai cercato la traduzione di koolvis da Olandese a Polacco

koolvis
czarniak

zwarte koolvis
czarniak

koolvis (pollachius virens)
czarniak (pollachius virens)

alaska koolvis (theragra chalcogramma)
mintaj (theragra chalcogramma)

koolvis (alle gebieden, m.u.v. de middellandse zee)
czarniak (wszystkie obszary z wyjątkiem morza Śródziemnego)

- witte koolvis, pollak of vlaswijting (pollachius pollachius)
- rdzawiec (pollachius pollachius),

culinaire fijnproevers smullen van koolvis, vooral in duitsland en frankrijk.
miłośnicy gastronomii, zwłaszcza ci z niemiec i z francji, wysoko cenią czarniaka.

- ten minste 70 % koolvis en ten hoogste 3 % kabeljauw, of
- co najmniej 70 % czarniaka oraz nie więcej niż 3 % dorsza, lub

* ij) koolvis (pollachius virens of gadus virens) * 80 *
i)czarniak (pollachius virens i gadus virens) -80 -

zijn matige populariteit en derhalve beperkte rentabiliteit hebben de koolvis ongetwijfeld van de overbevissing gered.
ponadto, pomimo iż jest to gatunek denny, nie przebywa on dokładnie w tych samych miejscach co dorsz i plamiak.

de tabel betreffende koolvis in de noorse wateren bezuiden 62° nb wordt vervangen door:
pozycja dotycząca gatunku czarniak w wodach norwegii na południe od 62° n otrzymuje brzmienie:

bevroren vlees (of geagglomereerde visblokken) van schelvis, zwarte koolvis, heek, kabeljauw
zamrożone mięso (lub farsz) plamiaka, czarniaka, morszczuka, dorsza

toch geldt, zoals voor alle bestanden die de europese unie met noorwegen deelt, ook voor de koolvis een meerjarenplan.
tym niemniej jednak, podobnie jak wszystkie zasoby, które unia europejska współdzieli z norwegią, czarniak objęty jest planem wieloletnim.

bijvangsten van kabeljauw, schelvis en koolvis worden in mindering gebracht op de quota voor deze soorten.”.
przyłowy dorsza, plamiaka i czarniaka należy wliczyć do kwot dla tych gatunków.”

bijvangsten van kabeljauw, schelvis, pollak, wijting en koolvis worden in mindering gebracht op de quota voor deze soorten.
przyłowy dorsza, plamiaka, rdzawca i witlinka oraz czarniaka należy wliczyć do kwot dla tych gatunków.

bijvangsten van kabeljauw, pollak, wijting en koolvis worden in mindering gebracht op de quota voor deze soort.”.
przyłowy dorsza, rdzawca oraz witlinka i czarniaka należy wliczyć do kwot dla tych gatunków.”

gerichte trawlvisserij op koolvis met netten met mazen niet kleiner dan 120 mm, en waarbij verstevigingsstroppen rond de kuil mogen worden gebruikt.
ukierunkowany połów czarniaka włokiem o minimalnym rozmiarze oczek sieci wynoszącym 120 mm oraz z możliwością wykorzystania obręczy okrągłej worka włoka.

bij het vissen in noorse wateren worden bijvangsten van kabeljauw, schelvis, pollak, wijting en koolvis in mindering gebracht op de quota voor deze soort.
jeśli połowy dokonywane są na wodach norwegii, przyłowy dorsza, plamiaka, rdzawca i witlinka oraz czarniaka są wliczane do kwot dla tych gatunków.

in de shetlandbox en het omringende gebied wordt op vijf commercieel belangrijke demersale soorten gevist, namelijk schelvis, kabeljauw, wijting, zwarte koolvis en zeeduivel.
w kwadracie szetlandzkim i obszarze otaczającym połowy komercyjne obejmują pięć głównych gatunków przydennych, mianowicie plamiaka, dorsza, witlinka, czarniaka i żabnicę.

de tabel betreffende koolvis in iiia; eu-wateren van iia, iiib, iiic, iiid en iv wordt vervangen door:
pozycja dotycząca gatunku czarniak w obszarze iiia, w wodach ue obszarów iia, iiib, iiic, iiid oraz iv otrzymuje brzmienie: