Hai cercato la traduzione di kostschool da Olandese a Polacco

kostschool
internat

pissarro bezocht een kostschool bij parijs.
w 1863 pissarro wystawiał w salonie odrzuconych.

later bezocht ze een kostschool in zwitserland.
szkołę średnią ukończyła w szwajcarii.

ze volgde een opleiding aan de prestigieuze schloss salem kostschool in duitsland.
dokończyła edukację w prestiżowej schloss salem – szkole z internatem w południowych niemczech.

toen zijn vader in 1892 overleed, werd leonard naar een kostschool gestuurd nabij brighton.
kiedy jego ojciec zmarł w 1892 roku, leonard został oddany na utrzymanie do arlington house school niedaleko brighton.

per 1 oktober 1864 ging vincent naar de kostschool van jan provily in zevenbergen waar hij twee jaar verbleef.
1 października 1864 vincent wyjechał do szkoły podstawowej z internatem prowadzonej przez jan provily’ego w zevenbergen, ok. 32 km od zundert.

na de exclusieve kostschool eton college bezocht te hebben, studeerde keynes aan de universiteit van cambridge.
na początku keynes studiował matematykę i historię, ukończył także jeden semestr ekonomii na cambridge.

tetsuo en kaneda zijn al sinds kinds af aan samen - vanaf het moment dat tetsuo op de kostschool kwam waar kaneda zat.
główni bohaterowie to kaneda i tetsuo shima, członkowie gangu motocyklowego scrum half.

in 1935 reisde kuehnelt-leddihn naar engeland om docent te worden aan het beaumont college, een prestigieuze kostschool van de jezuïeten.
w 1935 roku wyjechał do anglii i uczył historii w jezuickiej szkole beaumont college.

===seizoen 1===serena van der woodsen (blake lively) komt onverwachts terug naar new york nadat ze uit het niets verdween naar een kostschool in connecticut.
serial rozpoczyna się powrotem na upper east side sereny van der woodsen (blake lively) z tajemniczego pobytu w szkole z internatem w connecticut.

„rechtstreekse consumptie”: de aankoop door consumenten met het oog op eindverbruik, met inbegrip van aankoop door hotels, restaurants, ziekenhuizen, bejaardentehuizen, kostscholen, gevangenissen en soortgelijke instellingen, met het oog op de bereiding van voor rechtstreekse consumptie bestemd voedsel;
„bezpośrednie spożycie” oznacza zakup przez konsumentów w celu końcowego wykorzystania, w tym również zakup przez hotele, restauracje, szpitale, domy opieki, szkoły z internatem, więzienia i inne podobne zakłady w celu przygotowywania żywności przeznaczonej do bezpośredniego spożycia;