Hai cercato la traduzione di levensverrichting da Olandese a Polacco

speciale aandacht wordt aangeraden voor patiënten met verminderde mate van levensverrichting en eerder bestaande cardio-pulmonaire aandoeningen.
zalecana jest szczególna uwaga w przypadku pacjentów o obniżonym stanie ogólnym i z współistniejącą chorobą sercowo- płucną.

voor de toepassing van artikel 34 van verordening (eg) nr. 883/2004 zijn prestaties bij langdurige zorg geen behandelingen in de zin van artikel 28, lid 2, van de onderhavige verordening, maar onderhoudsbehandelingen of hulp bij de dagelijkse levensverrichtingen van de betrokkene afhankelijk van de mate van zelfstandigheid.
do celów stosowania przepisów art. 34 rozporządzenia (we) nr 883/2004, świadczenia z tytułu długotrwałej opieki nie są uważane za leczenie w rozumieniu art. 28 ust. 2 niniejszego rozporządzenia, ale jako opieka pielęgnacyjna lub pomoc w życiu codziennym dla danej osoby w zależności od stopnia jej zależności.