Hai cercato la traduzione di moederszijde da Olandese a Polacco

Olandese

Traduttore

moederszijde

Traduttore

Polacco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Polacco

Informazioni

Olandese

afstamming langs moederszijde

Polacco

pochodzenie od matki

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

van moederszijde was hij een kleinzoon van koningin isabella ii van spanje.

Polacco

jego matka była córką królowej izabeli ii i siostrą króla alfonsa xii.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

in 43 huwde ze voor het eerst met gnaius pompeius magnus (familie van gnaius pompeius magnus maior van moederszijde), een man uit een voorname familie.

Polacco

== wywód przodków ==== małżeństwa i dzieci ==*1x: gnejusz pompejusz magnus ("gnaeus pompeius magnus") ( od 41 n.e.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

==biografie==skidelsky's ouders, boris skidelsky en galia sapelkin waren britten met russische roots, joods langs vaderszijde en christen langs moederszijde.

Polacco

== biografia ==jego rodzice borys skidelsky i galia sapelkin byli obywatelami brytyjskimi rosyjskiego pochodzenia.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

o profeet, wij hebben aan jou toegestaan [om mee te trouwen]: jouw echtgenotes aan wie jij haar loon gegeven hebt, de slavinnen waarover jij beschikt uit de buit die god jou gegeven heeft, de dochters van je oom van vaderszijde, de dochters van je tante van vaderszijde, de dochters van je oom van moederszijde en de dochters van je tante van moederszijde die met jou zijn uitgeweken en ook een gelovige vrouw die zich zelf aan de profeet geeft als de profeet met haar trouwen wil.

Polacco

my uznaliśmy za dozwolone dla ciebie żony, którym dałeś wiana, i niewolnice, które ci darował bóg jako zdobycz, i córki twojego stryja, i córki twoich ciotek ze strony ojca, i córki twojego wuja ze strony matki, i córki twoich ciotek ze strony matki, które wywędrowały razem z tobą; i kobietę wierzącą, jeśli ona sama ofiaruje się prorokowi, o ile prorok zechce ją pojąć za żonę. to jest dozwolone tylko dla ciebie z wyłączeniem innych wiernych.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,950,821,011 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK