Hai cercato la traduzione di mortaliteit da Olandese a Polacco

mortaliteit
Śmiertelność

algemene mortaliteit
Śmiertelność ogólna

mortaliteit, foetale
późna umieralność płodowa

mortaliteit, ziekenhuis-
umieralność szpitalna

- afname van de mortaliteit:
- zmniejszenie śmiertelności:

10 mortaliteit in de vectibix arm.
10 vectibix.

29 verhoogde mortaliteit in dit onderzoek.
29 obserwowanych przypadków niewydolności serca, jednak nie prowadziło to do zwiększenia śmiertelności podczas tego badania.

7 30-dagen mortaliteit (reteplase:
7 jeśli chodzi o zmniejszanie śmiertelności (pierwotne kryterium skuteczności) była co najmniej tak samo skuteczna jak streptokinaza.

indicator 2: drugsgerelateerde overlijden en mortaliteit
a) współczynnik występowania (% zarażonych) hiv wśród osób zażywających narkotyki drogą inną niż pokarmowa

vermindering van mortaliteit en virusuitscheiding na challenge.
zmniejszenie śmiertelności i wydalania wirusa po zakażeniu.

en echocardiografische gegevens, indien beschikbaar) en mortaliteit
dotyczące echokardiografii, jeśli dostępne) i śmiertelności

totale mortaliteit bij de studie mortaliteit tijdens onderzoeksbehandeling
Śmiertelność całkowita Śmiertelność podczas badania Śmiertelność przypisywana zakażeniom wywołanym przez candida

bevolkingsgroei: het effect van vruchtbaarheid, mortaliteit en migratiestromen,
wzrost populacji – wpływ płodności,śmiertelności i przepływów migracyjnych

reg en verhoogde mortaliteit als gevolg van congestief hartfalen waargenomen.
otrzymujących produkt trudexa informowano również o przypadkach pogorszenia zastoinowej niewydolności serca.

echter, dit leidde niet tot een verhoogde mortaliteit in dit onderzoek.
22 wątrobowych i zaburzeń czynności hepatocytów.

de effecten waren soortgelijk met betrekking tot myocardinfarct en cardiovasculaire mortaliteit.
w badaniu life odnotowano dodatkową korzyść terapii opartej na losartanie w odniesieniu do udaru mózgu oraz uzyskano podobne efekty w odniesieniu do zawału mięśnia sercowego i śmiertelności z powodu chorób układu sercowo- naczyniowego.

b) de mortaliteit in iedere epizoötiologische eenheid, naar gelang het productietype
b) śmiertelności w każdej jednostce epidemiologicznej, o ile dotyczy to danego typu produkcji;

honden verdroegen eenmalige orale doses tot 100 mg/ kg zonder mortaliteit.
psy tolerowały pojedyncze dawki doustne do 100 mg/ kg mc. bez przypadków śmiertelnych.

- een significante reductie van het absolute risico op totale mortaliteit: metformine
- znamienną redukcję całkowitego ryzyka ogólnej śmiertelności: metformina

deze studiesdit onderzoeks hebben een consistent onverklaarbare statistisch significante toename van mortaliteit aangetoond bij
badaniach tych wykazano niewytłumaczalne, konsekwentne i statystycznie istotne zwiększenie be