Hai cercato la traduzione di nox da Olandese a Polacco

nox-vrij
niezawierające nox

bedrijfsnaam nox medical
nazwa firmy nox medical

boordsystemen voor nox-bewaking en -registratie
pokładowe urządzenia do monitorowania i rejestrowania poziomu nox

controle van het rendement van het nox-omzettingstoestel
test wydajności konwertera nox

b) een nox-verwijderend systeem, indien gemonteerd,
b) urządzenia typu denox, jeśli jest zamontowane;

herleiding van co- en nox-concentraties naar natte basis
konwersja stĘŻenia co i nox na podstawĘ mokrĄ

het rendement van het nox-omzettingstoestel wordt als volgt berekend:
wydajność konwertera nox jest obliczana w następujący sposób:

de volgens deze procedure gemeten concentraties co en nox in uitlaatgassen zijn op droge basis.
stężenie co i nox w gazach wydechowych, zmierzone zgodnie z niniejszą procedurą, obliczono na podstawie suchej.

- andere milieubelastende stoffen, zoals nox, via meer geschikte flankerende instrumenten
- inne substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego, takie jak tlenki azotu powinny stać się przedmiotem bardziej odpowiednich instrumentów uzupełniających;

de rendementscontrole van het omzettingstoestel moet voor iedere kalibratie van het nox-analysetoestel worden verricht.
wydajność konwertera musi być sprawdzana przed każdą kalibracją analizatora nox.

- de gemiddelde nox-cijfers voor transitovoertuigen uit de lid-staten;
- przeciętnie wielkości nox dla pojazdów z państw członkowskich znajdujących się w tranzycie,

d) een systeem waarin een nox-verwijderend systeem en een filter voor dieseldeeltjes zijn gecombineerd.
d) urządzenia łączonego urządzenie typu denox z filtrem cząstek stałych dla silników wysokoprężnych.

een schema van het analytische systeem en het bemonsteringssysteem met de ndir- analysator voor het meten van nox is afgebeeld in figuur 2.
schemat techniczny systemu analitycznego i pobierającego próbki, wykorzystującego analizator ndir do pomiaru nox pokazano na rys. 2.

het belangrijkste aspect van deze verordening is een verdere verlaging van de emissiegrenzen voor deeltjes en stikstofoxiden (nox).
główną cechę niniejszego rozporządzenia stanowi wymóg dalszego zaostrzenia norm emisji zanieczyszczeń pochodzących z pojazdów w zakresie pyłu zawieszonego i tlenków azotu (nox).

bij een analysesysteem met verwarmde bemonsteringsleiding moeten de nox-emissies worden berekend met gebruikmaking van het natte uitlaatgasvolume v"exh.
jednakże w przypadku systemu analitycznego z podgrzewaną linią pobierania próbek, emisja nox jest obliczana z wykorzystaniem objętości mokrego gazu spalinowego v’exh.

[18] voorbeelden van dergelijke deelindicatoren zijn de uitstootcijfers voor co2, nox en so2 , de uitbreiding van de gebouwde omgeving, waterverontreiniging, overschrijding van de kritische belasting inzake verontreinigende stoffen, enz.
[18] przykłady wskaźników wyjściowych to emisje co2, nox i so2, zwiększenie ilości terenów zabudowanych, zanieczyszczenie wody, przekroczenie krytycznych wielkości zanieczyszczeń, itd.