Hai cercato la traduzione di oorlogvoering da Olandese a Polacco

oorlogvoering
wojna

biologische oorlogvoering
wojna bakteriologiczna

oorlogvoering met atoomwapens
wojna nuklearna

munitie voor oorlogvoering te water
amunicja do morskich działań bojowych

munitie voor oorlogvoering in de lucht
amunicja do lotniczych działań bojowych

b) stoffen voor chemische oorlogvoering, waaronder:
b) bojowe środki trujące (bst) obejmujące:

c) voorlopers voor binaire stoffen en sleutelvoorlopers voor chemische oorlogvoering, zoals hieronder:
c. dwuskładnikowe oraz kluczowe prekursory bst, takie jak:

e. overwegende dat de strategie van preventieve oorlogvoering niet heeft geleid tot een verzwakking van internationale terroristische organisaties en van hun geldbronnen,
e. mając na uwadze, że strategia wojny prewencyjnej nie doprowadziła do osłabienia międzynarodowych organizacji terrorystycznych i ich zdolności finansowania,

het technisch secretariaat heeft een reeks activiteiten gepland, gericht op de opleiding van eerste hulpverleners op het terrein en op de ontwikkeling van hun noodreactiesysteem tegen stoffen voor chemische oorlogvoering.
sekretariat techniczny zaplanował działania mające na celu szkolenie służb niosących pierwszą pomoc w terenie oraz rozwój ich systemu reagowania na alarmy związane z bojowymi środkami chemicznymi.

2. "programmatuur" voor het vaststellen van de gevolgen van het gebruik van wapens voor conventionele, nucleaire, chemische of biologische oorlogvoering;
2. "oprogramowanie" dla określania efektów działania broni konwencjonalnej, jądrowej, chemicznej lub biologicznej.

beschermingspakken, -handschoenen en -schoenen die speciaal zijn ontworpen of aangepast met het oog op bescherming tegen biologische of radioactieve stoffen, aangepast voor oorlogsgebruik of stoffen voor chemische oorlogvoering;
ubrania, rękawice i obuwie ochronne specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane dla ochrony przed czynnikami biologicznymi i materiałami promieniotwórczymi "przystosowanymi do użycia w działaniach wojennych" lub przed chemicznymi środkami bojowymi;

a) biologische en radioactieve stoffen, "aangepast voor oorlogsgebruik" teneinde slachtoffers te veroorzaken onder mensen en dieren, schade toe te brengen aan de werking van apparatuur, aan gewassen of aan het milieu, alsmede stoffen voor chemische oorlogvoering, waaronder:
a) środki biologiczne i materiały radioaktywne "przystosowane do użycia podczas działań wojennych" w celu przysporzenia strat wśród ludzi i zwierząt, niszczenia sprzętu, plonów lub środowiska naturalnego oraz bojowe środki trujące (bst) obejmujące: