Hai cercato la traduzione di opzijzetten da Olandese a Polacco

poot voor het opzijzetten, het apparaat voor parkeren
Łapa do odstawiania, urządzenie do parkowania

bij het demonteren dient de poot voor opzijzetten in de onderste positie gezet en beveiligd te worden.
przy demontażu łapę do odstawiania ustawić w dolnym położeniu i zabezpieczyć.

bij de gemonteerde ploeg dient de poot voor opzijzetten op de hoogste positie met behulp van een pin en veiligheidspin vastgezet te worden.
przy zamontowanym pługu łapę do odstawiania należy zamocować w najwyższym położeniu przy pomocy kołka i zawleczki.

de poot voor het opzijzetten (indien geïnstalleerd) moet tijdens het sneeuwruimen op de hoogste stand ingesteld en beveiligd worden.
Łapa do odstawiania (jeżeli jest zainstalowana) podczas odśnieżania musi być ustawiona w najwyższym położeniu i zabezpieczona.

de poot voor het opzijzetten (indien geïnstalleerd) moet tijdens het ruimen van sneeuw op de hoogste stand ingesteld en beveiligd worden.
Łapa do odstawiania (jeżeli jest zainstalowana) podczas odśnieżania musi być ustawiona w najwyższym położeniu i zabezpieczona.

als antwoord op oproepen tot een grotere rol voor de plaatselijke autoriteiten bij de programmering en tenuitvoerlegging van het cohesiebeleid, en tot het opzijzetten van geld voor een duurzaam stedelijk vervoer, verzekerde de commissaris de leden dat zij op haar steun konden rekenen.
w odpowiedzi na wnioski dotyczące zwiększenia roli władz lokalnych w programowaniu i wdrażaniu polityki spójności oraz przeznaczenia pieniędzy na zrównoważony transport miejski danuta hübner zapewniła członków, że mogą liczyć na jej wsparcie.