Hai cercato la traduzione di plaatsvindt da Olandese a Polacco

- inenting plaatsvindt,
- stosuje się szczepienia,

de dienstverlening plaatsvindt .
rezerwami na rzecz wskazanych powyżej kategorii klientów , niezależnie od tego , który z członków eurosystemu jest w danym przypadku podmiotem świadczącym takie usługi .

- waar inenting plaatsvindt, en
- w których stosuje się szczepienia, i

er geen dubbele financiering plaatsvindt.
nie dochodziło do podwójnego finansowania.

gebied waar geïntegreerd kustbeheer plaatsvindt.
strefa objęta zintegrowanym zarządzaniem obszarami przybrzeżnymi.

de gastlidstaat waar de operatie plaatsvindt;
przyjmujące państwo członkowskie, w którym operacja ma miejsce;

c) de bijmenging in tussenproducten plaatsvindt,
c) włączanie do produktów pośrednich; oraz

wanneer dan de overweldigende gebeurtenis plaatsvindt.
lecz kiedy przyjdzie bardzo wielkie nieszczęście,

aantal dagen totdat de gebeurtenis plaatsvindt
liczba dni, od dnia dzisiejszego, po upłynięciu których nastąpi zdarzenie

b) de opslagplaats waar de overname plaatsvindt,
b) dla składu, z którego towary zostaną przejęte;

verergering van een beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaatsvindt
pogłębienie się choroby zawodowej, z tytułu której wypłacane jest odszkodowanie

commissie / portugal de interne markt plaatsvindt.
komisja przeciwko portugalii conej konkurencji na wewnętrznym rynku 30.

van de douane van het land waar de bevoorrading plaatsvindt
potwierdzenie przez organy celne kraju, w ktÓrym dokonywane jest zaopatrzenie w prowiant

a ) land waar de vermeerdering van het zaaizaad plaatsvindt ,
a) kraj, w którym przeprowadzane będzie rozmnażanie nasion;

cabotage naar rapporterend land en land waarin cabotage plaatsvindt
kabotaż wg krajów zgłaszających i wg krajów, gdzie kabotaż ma miejsce

" 4. indien de in lid 1 bedoelde reis plaatsvindt:
%quot%4. jeżeli podróż, określona w ust. 1:

- regelmatig een uitwisseling van relevante informatie plaatsvindt; en
- regularnej wymiany odnośnych informacji, oraz

b) uiterlijk op een aangegeven datum en tijdstip plaatsvindt.
b) został dokonany nie później niż w terminie określonym przez oferenta.

- het gebied en het deelgebied waarin het onderzoek plaatsvindt;
- rejon i podobszar, na którym prowadzone mają być badania,

het geografische gebied van de gastlidstaat waarin de operatie plaatsvindt;
obszar geograficzny przyjmującego państwa członkowskiego, w którym operacja ma miejsce;