Hai cercato la traduzione di quarantaine da Olandese a Polacco

quarantaine
kwarantanna

artikel 21 quarantaine
artykuł 21kwarantanna

quarantaine, acclimatisatie en isolatie
kwarantanna, aklimatyzacja i izolacja

quarantaine van aquacultuurdieren in de gemeenschap
kwarantanna zwierzĄt akwakultury we wspÓlnocie

fokken gezelschapsdieren erkende organisatie quarantaine
hodowli zwierzęta towarzyszące zatwierdzony organ kwarantanna

quarantaine- en isolatieperioden hebben ten doel:
okres kwarantanny i izolacji zwierząt ma na celu:

onderzoekt zij de sterfgevallen tijdens de quarantaine;
bada rejestry upadkowości podczas kwarantanny;

plaats van bestemming bedrijf erkende organisatie quarantaine
miejsce przeznaczenia gospodarstwo zatwierdzony organ kwarantanna

de invoervoorwaarden omvatten afzondering of quarantaine na invoer.
warunki przywozu obejmują wymóg odizolowania po przywozie lub kwarantanny.

de uit quarantaine vrijgegeven paardachtigen zijn naar behoren geïdentificeerd.
należycie zidentyfikowane zwierzęta z rodziny koniowatych są zwalniane z kwarantanny.

schaaldieren worden ten minste 40 dagen in quarantaine geplaatst.
skorupiaki poddaje się kwarantannie przez co najmniej 40 dni.

c) de invoervoorwaarden omvatten afzondering of quarantaine na invoer.
c) warunki przywozu obejmują wymóg odizolowania po przywozie lub kwarantanny.

controleert zij zo nodig de aquacultuurdieren in de quarantaine-eenheden.
tam, gdzie to właściwe, sprawdza zwierzęta akwakultury w pomieszczeniach kwarantanny.

quarantaine verdient aanbeveling wanneer de gezondheidstoestand van een dier niet bekend is.
wprowadzenie kwarantanny zalecane jest w przypadku, gdy stan zdrowotny zwierzęcia pozostaje nieznany.

ratieten of eieren van ratieten moeten na invoer in quarantaine worden geplaatst.
warunki przywozu tych ptaków i jaj obejmują wymóg kwarantanny po przywozie.

e ) moeten de dieren gedurende 21 dagen in quarantaine worden gehouden ;
e) poddania kwarantannie przez okres 21 dni.

deze beschikking stelt de voorschriften voor de quarantaine vast, waarin wordt voorzien in:
niniejsza decyzja określa wymogi dotyczące kwarantanny, przewidzianej w:

bovendien moeten deze dieren gedurende 21 dagen in quarantaine worden gehouden in het land van bestemming .
zwierzęta podlegają także kwarantannie trwającej 21 dni w kraju przywozu;

bovendien moeten deze dieren gedurende 21 dagen in quarantaine worden gehouden in het land van bestemming ;
zwierzęta podlegają również kwarantannie trwającej 21 dni w kraju przeznaczenia;

e) oplegging van quarantaine totdat de resultaten van de onderzoeken of officiële tests beschikbaar zijn;
e) nałożenie kwarantanny do czasu uzyskania wyników badania lub urzędowych testów;