Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deze stellen de totale resthoeveelheid organische koolstof in de slakken en de bodemas respectievelijk het gloeiverlies ervan vast en vereisen een hulpbrander.
przepis ten określa zawartość węgla organicznego ogółem w żużlu i popiołach dennych lub ich stratę w czasie zapłonu oraz wymaga wyposażenia spalarni w palnik pomocniczy 16.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de efsa is van mening dat niet zozeer de resthoeveelheid als wel de toegevoegde hoeveelheid nitriet bijdraagt tot de remmende werking tegen c. botulinum.
według opinii efsa to raczej ilość dodana azotynu aniżeli pozostałość przyczynia się do działania hamującego na c. botulinum.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
echter, wanneer de totale hoeveelheid waarvoor in de eerste periode certificaten zijn aangevraagd, kleiner is dan de beschikbare hoeveelheid, wordt de resthoeveelheid toegevoegd aan de voor de tweede periode beschikbare hoeveelheid.
jednakże jeżeli całkowita wnioskowana ilość w pierwszym okresie jest mniejsza niż ilość do wykorzystania, pozostałą ilość dodaje się do ilości do wykorzystania w drugim okresie.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de in lid 1 genoemde controle op het naleven van de specifieke migratielimieten is niet verplicht indien kan worden aangetoond dat, als wordt aangenomen dat de resthoeveelheid van de stof in het materiaal of in het voorwerp volledig migreert, de specifieke migratielimiet niet kan worden overschreden.
weryfikacja zgodności z określonymi limitami migracji przewidzianymi w ust. 1 nie jest obowiązkowa, jeśli możliwe jest ustalenie poprzez założenie ogólnej migracji pozostałości substancji w materiałach lub wyrobach, nie może jednak przekraczać określonego limitu migracji.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de in elk van de beide perioden beschikbare hoeveelheid is 17225 ton. echter, wanneer de totale hoeveelheid waarvoor in de eerste periode certificaten zijn aangevraagd, kleiner is dan de beschikbare hoeveelheid, wordt de resthoeveelheid toegevoegd aan de voor de tweede periode beschikbare hoeveelheid.
ilość do wykorzystania w każdym z dwóch okresów wynosi 17225 ton. jednakże jeżeli całkowita wnioskowana ilość w pierwszym okresie jest mniejsza niż ilość do wykorzystania, pozostałą ilość dodaje się do ilości do wykorzystania w drugim okresie.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
novomix 30 penfill patronen die u gebruikt of bij u draagt als reserve kunnen 4 weken bij kamertemperatuur bewaard worden (beneden 30°c), maar alle resthoeveelheden moeten daarna weggegooid worden.
aktualnie u ywane wkłady novomix 30 penfill lub stanowi ce dora ny zapas, mog by przechowywane w temperaturze pokojowej (poni ej 30˚c) do 4 tygodni, a niewykorzystane musz by zniszczone.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: