Hai cercato la traduzione di rondschudapparaat da Olandese a Polacco

rondschudapparaat
wstrząsarka orbitalna

rondschudapparaat.
wytrząsarka orbitalna.

incubeer gedurende één uur bij 37 °c op een rondschudapparaat.
inkubować przez godzinę w temperaturze 37 °c na wytrząsarce orbitalnej.

incubeer gedurende 60 minuten bij 37 °c op een rondschudapparaat.
inkubować w temperaturze 37 °c przez 60 minut na wytrząsarce orbitalnej.

de platen worden gedurende één uur bij 37 °c geïncubeerd op een rondschudapparaat.
płytki inkubować przez godzinę w temperaturze 37 °c na wytrząsarce obrotowej.

vervolgens wordt 50 µl van de serum/antigeenmengsels overgebracht van de dragerplaten naar de met konijnenserum gecoate elisa-platen en gedurende één uur bij 37 °c geïncubeerd op een rondschudapparaat.
50 μl mieszaniny surowicy i antygenu przenieść z płytki nośnikowej do opłaszczonych króliczymi surowicami płytek elisa i inkubować w temperaturze 37 °c przez godzinę na wytrząsarce obrotowej.