Hai cercato la traduzione di schuine da Olandese a Polacco

schuine streep
/

breedte van schuine rand:
szerokość skosu:

schuine streep (slash)
ukośnik (prawy)

tandwiel met schuine vertanding
koło zębate śrubowe

limiet van schuine hoek in verbinding:
ograniczenie połączeń ostrych:

stel limiet van schuine hoek van een verbinding in
ustaw ograniczenie połączeń ostrych

c) witte kaart met groene schuine streep
c) białe legitymacje z zielonymi poprzecznymi liniami

rond, met schuine randen, breukgleuf aan beide zijden.
ywająalkohol podczas leczenia pramipeksolem.

houd de injectiespuit in een licht schuine stand met de injectieflacon benedenwaarts.
trzymać strzykawkę nieznacznie pochyloną z fiolką skierowaną w dół.

een bijnaam kan geen punt, vraagteken, dubbele punt of schuine strepen bevatten.
krótka nazwa nie może zawierać kropek, znaków zapytania, dwukropków ani ukośników.

geeft het door schuine strepen gescheiden pad van het opgegeven item in de boom terug.
zwraca ścieżkę z elementami oddzielonymi slashem (/) do podanego elementu w drzewie.

de musculus obliquus externus abdominis of buitenste schuine buikspier is een skeletspier van de romp.
"musculus obliquus externus abdominis") - jeden z mięśni brzucha.

de musculi scaleni of schuine spieren zijn een stelsel van drie spieren die lateraal liggen in de hals.
"musculi scaleni") – cztery parzyste mięśnie ciała ludzkiego zaliczane do grupy głębokiej mięśni szyi.

eén zijde heeft een schuine hoek en heeft de markering 'ltg' boven het cijfer 2.
po jednej stronie brzeg jest ścięty i oznakowany napisem „ ltg ” znajdującym się powyżej napisu „ 2 ”.

oprymea 1,1 mg zijn wit, rond, met schuine randen, voorzien van een deelstreep aan beide zijden.
1, 1 mg: biał okrą e tabletki ze ś tymi brzegami, z rowkiem dzielą po obu stronach tabletki.

15 mg orodispergeerbare tablet ronde, witte tabletten voorzien van een schuine rand en aan één zijde gecodeerd met tz/ 1.
okrągłe, białe, ze standardowo ściętymi brzegami z oznaczeniem kodowym tz/ 1 po jednej stronie.

het sterretje en de schuine streep staan voor vermenigvuldigen en delen. bijv. 3*4/2geeft 6 terug.
symbole gwiazdki i slash' a wykonują mnożenie i dzielenie. np. 3* 4/ 2 zwraca 6.

selecteer hier de breedte van de schuine rand in pixels. deze waarde moet & lt; = randbreedte / 2 zijn
wybierz tutaj szerokość skosu, w pikselach. wybrana wartość musi być mniejsza lub równa połowie grubości obramowania.

gebroken witte, ronde, platte tabletten met schuine randen en inscripties (nvr op de ene en j 125 op de andere zijde).
białawe, okrągłe, płaskie tabletki o ściętych brzegach, z oznakowaniem (nvr po jednej stronie i j 125 po drugiej stronie tabletki).

schuine daken op schuine daken kunnen mensen p van dakranden vallen;p uitglijden en over de dakranden vallen;p door het dak heen vallen;p van geveltoppen vallen.
dachy s p a d z i s te pracując na dachach spadzistych można spaść: z okapów poprzez ześlizgnięcie się z dachu, a następnie nad okapem przez dach do wnętrza budynku z krawędzi szczytu dachu.