Hai cercato la traduzione di spaarbankactiviteiten da Olandese a Polacco

sedertdien worden de spaarbankactiviteiten in de stad berlijn door een afzonderlijke, juridisch onzelfstandige afdeling van lbb onder de naam „berliner sparkasse” uitgeoefend.
od tego czasu na obszarze miasta berlin kasa oszczędnościowa działa jako wydzielony, prawnie niesamodzielny oddział lbb pod nazwą „berliner sparkasse”.

(15) lbb werd in 1990 opgericht, waarbij tegelijkertijd de toenmalige sparkasse der stadt berlin west aan haar als rechtsopvolger onder algemene titel werd overgedragen. kort daarna werd ook de oostberlijnse sparkasse der stadt berlin aan lbb overgedragen. sedertdien worden de spaarbankactiviteiten in de stad berlijn door een afzonderlijke, juridisch onzelfstandige afdeling van lbb onder de naam "berliner sparkasse" uitgeoefend.
(15) bank lbb utworzono w 1990 r. i jednocześnie przeniesiono na niego w drodze sukcesji uniwersalnej ówczesną kasę oszczędnościową berlina zachodniego (sparkasse der stadt berlin west). niedługo potem do lbb przeniesiono również kasę oszczędnościową ze wschodniej części berlina. od tego czasu na obszarze miasta berlin kasa oszczędnościowa działa jako wydzielony, prawnie niesamodzielny oddział lbb pod nazwą "berliner sparkasse".