Hai cercato la traduzione di strafrechtelijke da Olandese a Polacco

strafrechtelijke veroordeling
wyrok skazujący za przestępstwo

nt1 strafrechtelijke procedure
nt1 personel paramedyczny

( 6026 ) procedure, strafrechtelijke
nt1 podwójne opodatkowanie

europese strafrechtelijke ruimte
europejska przestrzeń sądowa w zakresie prawa karnego

strafrechtelijke aansprakelijkheid van ambtenaren
odpowiedzialność karna funkcjonariuszy

de versterking van de strafrechtelijke dimensie
wzmocnienie sądowego wymiaru karnego

tegen ... een strafrechtelijke vervolging instellen
urzędnik, wobec którego toczy się postępowanie karne

artikel 31 burgerlijke en strafrechtelijke aansprakelijkheid
artykuł 31 odpowiedzialność cywilna i karna

l) strafrechtelijke vervolgingsprocedures in te leiden;
l) przekazywania spraw do organów ścigania;

4 in het kader van strafrechtelijke procedures (
4 kursorów narkotyków syntetycznych pochodzących z tego kraju

verdrag inzake de strafrechtelijke bestrijding van corruptie
prawnokarna konwencja o korupcji

sancties krachtens lid 1 zijn niet van strafrechtelijke aard.
kary przewidziane zgodnie z ust. 1 nie mają charakteru karnoprawnego.

sancties krachtens lid 1 zijn niet van strafrechtelijke aard.
kary przewidziane zgodnie z ust. 1 nie mają charakteru karnoprawnego.

de versterking van de strafrechtelijke dimensie 1.5. conclusie
wzmocnienie sądowego wymiaru karnego 1.5.

strafrechtelijke vervolgingsprocedures inleiden bij de bevoegde rechterlijke instanties.
przekazywanie spraw do właściwych jurysdykcji w celu wszczęcia postępowania karnego.

a) ten behoeve van zijn strafrechtelijke onderzoeken en strafprocedures;
a) do celów własnego dochodzenia lub postępowania karnego;

strafrechtelijke veroordelingen vormen als zodanig geen reden voor deze maatregelen.
wcześniejsza karalność nie może sama w sobie stanowić podstaw do podjęcia takich środków.

dergelijke diensten bestaan uit multidisciplinaire deskundigenteams voor complexe strafrechtelijke onderzoeken.
służby te składają się z grup ekspertów z różnych dziedzin, powołanych w celu kompleksowego prowadzenia śledztwa.

strafrechtelijke veroordelingen bijvoorbeeld vormen als zodanig geen reden voor dergelijke maatregelen.
ponadto prawo danej osoby do wjazdu i pobytu na terytorium innegopaństwa członkowskiego w charakterze pracownika może być ograniczonejedynie z przyczyn związanych z porządkiem publicznym, bezpieczeństwempublicznym i zdrowiem publicznym.

strafrecht
prawo karne