Hai cercato la traduzione di subsidieregelingen da Olandese a Polacco

subsidieregelingen
subwencja

afzonderlijke subsidieregelingen
programy indywidualne

d) andere subsidieregelingen
d) inne systemy subsydium

de hierboven onderzochte subsidieregelingen bieden weerkerende voordelen.
analizowane wyżej programy subsydiowania dostarczają powtarzających się korzyści.

reacties op de bevindingen van de commissie betreffende de subsidieregelingen
ogólne uwagi do ujawnionych informacji w sprawie subsydiowania

de commissie onderzocht dezelfde subsidieregelingen als in het oorspronkelijke onderzoek.
komisja zbadała te same programy dotyczące subsydiowania, które były analizowane podczas pierwotnego dochodzenia.

iedere exporteur bleek voor diverse subsidieregelingen in aanmerking te zijn gekomen.
każdy eksporter jest uprawniony do korzystania z wielu programów subsydiów.

bovendien komen alle exporteurs van het betrokken product in aanmerking voor verschillende subsidieregelingen.
ponadto należy przypomnieć, iż wszyscy eksporterzy produktu objętego postępowaniem kwalifikują się do korzystania z szeregu programów objętych dochodzeniem.

— verdere vereenvoudiging van subsidieregelingen zonder af te doen aan de verwezenlijking van de beleidsdoelstellin­gen;
— dalsze uproszczenie programów dotacji przy jednoczesnym osiąganiu celów polityk,

alle onderzochte australische subsidieregelingen waren exportsubsidies in de zin van artikel 3, lid 4, onder a), van de basisantisubsidieverordening.
wszystkie programy subsydiowania objęte postępowaniem w australii stanowiły subsydia eksportowe w rozumieniu art. 3 ust. 4 lit. a) podstawowego rozporządzenia antysubsydyjnego.

type steunmaatregel -subsidieregeling -
rodzaj środka pomocy -program pomocy -