Hai cercato la traduzione di suikerbietenproductie da Olandese a Polacco

- de suikerbietenproductie dient per hectare ten minste 25 t te bedragen;
- produkcja buraków z hektara nie może wynosić mniej niż 25 ton,

voor de voorziening van de azoren met ruwe suiker wordt voor het ramen van de behoeften uitgegaan van de ontwikkeling van de plaatselijke suikerbietenproductie.
podczas określania zapotrzebowania azorów na cukier surowy, pod uwagę bierze się rozwój lokalnej produkcji buraka cukrowego.

voor de voorziening van de azoren met ruwe suiker wordt voor het ramen van de behoeften uitgegaan van de ontwikkeling van de plaatselijke suikerbietenproductie. de voor de voorzieningsregeling in aanmerking komende hoeveelheden worden zodanig vastgesteld dat de totale hoeveelheid suiker die jaarlijks in de azoren wordt geraffineerd, niet meer bedraagt dan 10000 ton.
podczas określania zapotrzebowania azorów na cukier surowy, pod uwagę bierze się rozwój lokalnej produkcji buraka cukrowego. ilości, do których odnoszą się uzgodnienia w sprawie dostaw ustala się tak, aby zapewnić, że łączna ilość cukru rafinowanego na azorach każdego roku nie przekracza 10000 ton.

4.2 het eesc hoopt dat de raad ambitieuzer zal zijn dan de commissie in haar voorstellen inzake de europese suiker- en suikerbietenproductie, en pleit voor kwantitatieve controle op de invoer en het recht om gebruik te maken van alle door de wto opengelaten exportmogelijkheden.
4.2 ekes zwraca się do rady z apelem o przyjęcie bardziej ambitnego podejścia w dziedzinie europejskiej produkcji buraków i cukru niż komisja. taka postawa znalazłaby wyraz w ilościowej kontroli importu i zezwoleniu na stosowanie wszelkich możliwości eksportu dopuszczonych przez wto.

doelstelling van de steun _bar_ het project is in hoofdzaak verdeeld in twee, duidelijk onderscheiden pijlers: o&o en coördinatie van de kennisverspreiding. de doelstellingen zijn: 1) verwerving van nieuwe kennis over een aantal prioritaire thema's, die erkend zijn als de belangrijke factoren die de italiaanse suikerbietenproductie remmen, en 2) verspreiding onder de ondernemingen in de suikerbietensector van de reeds verworven en in het kader van de geplande activiteiten te verwerven beste technieken.
cel pomocy _bar_ projekt obejmuje głównie dwa obszary — badania i rozwój oraz skoordynowane rozpowszechnianie informacji w celu zdobycia nowych umiejętności w pewnych priorytetowych obszarach (uznanych za główne czynniki ograniczające uprawę buraków we włoszech), jak również w celu przekazania przedsiębiorcom prowadzącym działalność w sektorze uprawy buraków najlepszych technik, który już zostały pozyskane lub które zostaną pozyskane w ramach programu.