Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
transpositie
transpozycja
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
transpositie, pees-
przeniesienie przyczepu ścięgna
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ingewanden; transpositie
położenie trzew odwrotne
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
arterie, transpositie grote
przełożenie pni tętniczych
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
grote vaten; transpositie
przełożenie pni tętniczych
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
transpositie van grote vaten
przełożenie pni tętniczych
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
transpositie van aorta-longslagader
przełożenie pni tętniczych
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
transpositie van de grote vaten
przełożenie pni tętniczych
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de specifieke richtsnoeren van de gatt ter waarborging van neutraliteit bij de transpositie van de tariefschema's zullen daarbij ook voortaan strikt worden gevolgd .
te negocjacje są nadal prowadzone w ścisłej zgodzie z określonymi wytycznymi, które zostały uzgodnione przez gatt w celu zabezpieczenia neutralności w transpozycji harmonogramów taryfowych.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8. prijst bulgarije voor de ontplooiing van de administratieve capaciteit om de communautaire wetgeving toe te passen en merkt op dat het op weg is om de vereiste wetgevende transpositie spoedig te voltooien;
8. wyraża uznanie dla bułgarii w związku ze zwiększającymi się możliwościami administracji do wdrożenia acquis i zauważa, że prowadzi to do wczesnego wypełnienia wymaganej transpozycji prawa wspólnotowego;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
na gelijktijdige toediening is een toegenomen incidentie van transpositie van de arteria umbilicalis en onvolledige beenvorming van het achterhoofd emea/ chmp/ 116517/ 2006/ nl
w następstwie jednoczesnego podawania ksynafonianu salmeterolu i propionianu flutykazonu, stwierdzono u szczurów przemieszczenie tętnicy pępkowej i niecałkowite kostnienie kości potylicznej po zastosowaniu takich dawek glikokortykosteroidów, które powodują nieprawidłowości.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dit besluit is in geen enkel opzicht van invloed op het standpunt van de gemeenschap bij de onderhandelingen over de aanneming van herziene schema's van tariefconcessies die op het geharmoniseerde systeem zijn gebaseerd. de specifieke richtsnoeren van de gatt ter waarborging van neutraliteit bij de transpositie van de tariefschema's zullen daarbij ook voortaan strikt worden gevolgd.artikel 3
niniejsza decyzja nie stanowi w żaden sposób uszczerbku dla stanowiska wspólnoty w negocjacjach dotyczących przyjęcia zmienionego harmonogramu koncesji taryfowych opartego na zharmonizowanym systemie. te negocjacje są nadal prowadzone w ścisłej zgodzie z określonymi wytycznymi, które zostały uzgodnione przez gatt w celu zabezpieczenia neutralności w transpozycji harmonogramów taryfowych.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: