Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
daar werden ze de dag erop in een marmeren sarcofaag bijgezet op het binnenplein van het klooster van de heilige verlossing in skopje.
następnego dnia zwłoki dełczewa zostały złożone w marmurowym sarkofagu, który do dziś stoi na cmentarzu przy cerkwi zbawiciela w skopje.
indien zij van iemand op dien dag wordt afgewend, zal god genadig omtrent hen zijn geweest, en dat eene blijkbare verlossing zijn.
jeśli od kogoś będzie ona odwrócona tego dnia, to znaczy, że zmiłował się nad nim bóg. a to jest osiągnięcie jasne!
- verbeteren van het regelgevend klimaat op eu-niveau en nationaal niveau, teneinde het bedrijfsleven te verlossen van onnodige kosten en administratie en eu-wetgeving te richten op terreinen waar die het meeste effect heeft en een toegevoegde waarde levert.
- poprawa otoczenia regulacyjnego na poziomie ue , jak również na poziomie krajowym, w celu uwolnienia przedsiębiorstw i obywateli od zbędnych kosztów i biurokracji oraz skupienia prawodawstwa ue na dziedzinach, w których może ono być najskuteczniejsze i przyczyniać się od ich poprawy.