Hai cercato la traduzione di veterinairrechtelijke da Olandese a Polacco

veterinairrechtelijke voorschriften
zasady zdrowia zwierzĄt

algemene veterinairrechtelijke bepalingen
ogólne przepisy dotyczące zdrowia zwierząt

gebied waar veterinairrechtelijke beperkingen gelden
strefa objęta ograniczeniami ze względu na zdrowie zwierząt

waarvoor geen veterinairrechtelijke verbodsbepalingen gelden,
który(-e) nie podlega(-ją) jakimkolwiek ograniczeniom w związku ze zdrowiem zwierząt;

(3) veterinairrechtelijke voorschriften zijn nog niet vastgesteld.
(3) warunki zdrowia zwierząt nie zostały jeszcze ustalone.

veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van:
warunki dotyczące zdrowia zwierząt do celu wprowadzenia do obrotu:

bij deze beschikking worden veterinairrechtelijke voorschriften vastgelegd betreffende:
niniejsza decyzja ustanawia zasady zdrowia zwierząt związane:

er golden op het tijdstip van verzending geen veterinairrechtelijke verbodsbepalingen;
w momencie wysyłki nie podlegały żadnym ograniczeniom dotyczącym zdrowia zwierząt;

waarvoor op het tijdstip van verzending geen veterinairrechtelijke verbodsbepalingen golden;
który(-e) w momencie wysyłki nie podlega(-ją) żadnym ograniczeniom dotyczącym zdrowia zwierząt;

veterinairrechtelijke voorschriften ten aanzien van de oorsprong en de behandeling van de vleesproducten
warunki zdrowia zwierząt dotyczące pochodzenia i obróbki produktów mięsnych

inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees
w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy świeżym mięsem

de huidige veterinairrechtelijke bepalingen betreffende derde landen blijven in beginsel ongewijzigd.
obecne przepisy w zakresie zdrowia zwierząt odnoszące się do państw trzecich pozostaną zasadniczo niezmienione.

b) ten aanzien waarvan geen veterinairrechtelijke maatregelen voor pluimvee van toepassing zijn;
b) które nie jest przedmiotem ograniczeń zdrowotnych mających zastosowanie do drobiu;

verblijven op een bedrijf waartegen geen veterinairrechtelijke verbods - of quarantainemaatregelen zijn uitgevaardigd;
będzie stałym mieszkańcem w gospodarstwie, które nie podlega zakazom weterynaryjnym lub kwarantannie;

waarvoor geen veterinairrechtelijke beperkende maatregelen gelden in verband met een ziekte waarvoor pluimvee gevoelig is;
które nie były objęte ograniczeniami zdrowotnymi w związku z chorobami drobiu,

deze zending voldoet aan de veterinairrechtelijke voorschriften van beschikking 2006/415/eg van de commissie.
niniejsza przesyłka spełnia wymogi w zakresie zdrowia zwierząt określone w decyzji komisji 2006/415/we.

a) de veterinairrechtelijke voorschriften van richtlijn 2006/xx/ec van de raad [15],
a) warunki zdrowia zwierząt określone w dyrektywie rady 2006/xx/we[15]

„deze zending voldoet aan de bij beschikking 2007/638/eg vastgestelde veterinairrechtelijke voorwaarden”.
„warunki zdrowotne zwierząt w ramach tej przesyłki są zgodne z decyzją 2007/638/we”.

„deze zending voldoet aan de bij beschikking 2008/285/eg vastgestelde veterinairrechtelijke voorwaarden.”.
„warunki dotyczące zdrowia zwierząt z tej przesyłki są zgodne z decyzją 2008/285/we”.

„deze zending voldoet aan de bij beschikking 2008/838/eg vastgestelde veterinairrechtelijke voorwaarden.artikel 8
„warunki dotyczące zdrowia zwierząt z tej przesyłki są zgodne z decyzją 2008/838/we.artykuł 8