Hai cercato la traduzione di vision da Olandese a Polacco

the transpersonal vision.
the transpersonal vision.

quickcam® ultra vision
mx™ revolution

sterrenkaartuse 'night vision' color scheme
mapa niebause 'night vision' color scheme

vision und realität – von der concert hall zur neuen nationalgalerie.
vision und realität – von der concert hall zur neuen nationalgalerie.

(4) document sch/ii-vision (93) 20 herz.
(4) dokument sch/ii–vision (93)20 rev.

vision racingwas een amerikaans raceteam dat deelnam aan de indycar series.
vision racing – zespół wyścigowy startujący w seriach indycar series i grand-am.

het vision-netwerk maakte vroeger gebruik van het x400-communicatiesysteem.
pierwotnie łączność we wspomnianej sieci opierała się na systemie x400.

document sch/ii-vision (99) 5 wordt gerubriceerd als vertrouwelijk.
dokument sch/ii–vision (99)5 zostaje zaklasyfikowany jako poufny.

pliva pharma limited vision house, bedford road petersfield, hampsire gu32 3qb verenigd koninkrijk
pliva pharma limited vision house, bedford road petersfield, hampsire gu32 3qb wielka brytania

vanishing vision is het eerste album van de japanse band x japan (toenmalig x).
vanishing vision – debiutancki album zespołu x japan (wówczas o nazwie "x").

logitech® quickcam® vision pro-webcam met usb-kabel van 1,8 meter
kamera internetowa logitech® quickcam® vision pro z kablem usb o długości 1,8 m

nieuw in het parlement werden gekozen de linkse alliantie united left alliance en new vision, met respectievelijk 5 en 1 zetel.
20 kandydatów porozumienia kandydatów niezależnych "new vision", 19 kandydatów koalicji united left alliance i 5 kandydatów nowej zielonej partii fís nua.

de bekendste voorbeelden van verkeersveiligheidsvisies, die ook door andere landen zijn overgenomen, zijn duurzaam veilig in nederland en vision zero in zweden.
„trwałe bezpieczeństwo”w holandii oraz szwedzka wizja zero to najlepiej znane przykłady wizji bezpieczeństwa drogowego, które zostały przyjęte również przez inne kraje.

het vision-netwerk is opgezet ten behoeve van de raadpleging tussen de centrale autoriteiten van de partnerstaten met betrekking tot visumaanvragen welke door onderdanen van probleemlanden worden ingediend.
sieć vision została stworzona po to, by organy centralne zainteresowanych państw mogły konsultować się w sprawie wniosków wizowych składanych przez obywateli z problematycznych krajów.

het werd in 2005 opgericht door tony george, tevens oprichter van de indy racing league, nadat hij het kelley racing team overkocht dat ermee ophield en het omvormde naar vision racing.
w 2005 roku george kupił aktywa zespołu kelley racing, który wycofał się z irl wskutek problemów finansowych i wystawił jeden samochód dla swojego pasierba, eda carpentera.

b) het vision system (vcs 2000) genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 2 van de bijlage.
b) przyrząd określany jako vision system (vcs 2000) oraz związane z nim metody oceny, których szczegółowy opis podano w części 2 załącznika.

doelstelling van de steun -de invoering van bedrijfskwaliteitssystemen "vision 2000" bij bresciaanse bedrijven bevorderen met het oog op de certificering van hun procédés en producten -
cel pomocy -wspieranie wdrożenia systemów zapewnienia jakości w przedsiębiorstwach z brescii zgodnie ze standardami%quot%vision 2000%quot% dla certyfikacji procesów i produktów -

doelstelling van de steun: het bevorderen van de totstandbrenging van kwaliteitssystemen volgens de norm "vision 2000" in de ondernemingen van brescia met het oog op de certificatie van procédés en producten.
cel pomocy: wspieranie wdrażania systemów jakości w podmiotach w prowincji brescia w oparciu o standardy certyfikacji produktów i procesów "vision 2000".

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: steun ten behoeve van transportondernemingen uit brescia voor de totstandbrenging van kwaliteitssystemen "vision 2000" — jaar 2003/2004.
tytuł programu pomocy: pomoc dla podmiotów z sektora transportowego w prowincji brescia na wdrożenie systemów jakości "vision 2000" — lata 2003/2004.