Hai cercato la traduzione di vleesbereidingen da Olandese a Polacco

vleesbereidingen
preparaty mięsne

vleesbereidingen: mp-prep
wyroby mięsne: mp-prep

vleesbereidingen op basis van vers vlees
preparaty mięsne surowe pochodzące od mięsa świeżego

vlees van vrij wild, vleesbereidingen en vleesproducten
mięso zwierząt łownych, wyroby mięsne, produkty mięsne

vleesbereidingen op basis van vlees van vrij wild
preparaty mięsne surowe pochodzące od mięsa zwierząt łownych

vlees van gekweekt wild, vleesbereidingen en vleesproducten
mięso z dziczyzny hodowlanej, wyroby mięsne, produkty mięsne

vleesbereidingen op basis van vers vlees van pluimvee
preparaty mięsne surowe pochodzące od świeżego mięsa drobiowego

ondergetekende verklaart dat de hierboven omschreven vleesbereidingen:
ja niżej podpisany, zaświadczam, że wyroby mięsne opisane powyżej:

vleesproducten en vleesbereidingen van of met vlees van loopvogels.
wyrobów i przetworów mięsnych składających się z mięsa z drobiu bezgrzebieniowego lub takie mięso zawierających.

vleesbereidingen en vleesproducten van of met vlees van pluimvee;
przetworów mięsnych oraz wyrobów mięsnych składających się z mięsa drobiowego lub zawierających takie mięso;

- vleesbereidingen en vleesprodcuten van of met vlees van pluimvee,
- wyrobów mięsnych oraz produktów mięsnych składających się lub zawierających mięso drobiowe,

afwijkingen voor vlees, gehakt vlees, vleesbereidingen en vleesproducten
odstępstwa dla mięsa, mięsa mielonego, przetworów mięsnych i produktów mięsnych

- vleesbereidingen en vleesproducten van of met vlees van deze diersoorten,
- wyrobów mięsnych oraz produktów mięsnych składających się lub zawierających mięso tych gatunków,

b) vleesbereidingen en vleesproducten van of met vlees van pluimvee;
b) przetworów i wyrobów mięsnych składających się z mięsa drobiowego lub je zawierających;

- vleesbereidingen en vleesproducten van of met vlees van bovengenoemde soorten;
- przetworów i wyrobów mięsnych składających się z lub zawierających mięso tych gatunków,

afwijkingen voor vlees, gehakt vlees, vleesbereidingen, separatorvlees en vleesproducten
odstępstwa w odniesieniu do mięsa, mięsa mielonego, przetworów mięsnych, mięsa odkostnionego mechanicznie i produktów mięsnych

vleesbereidingen kunnen evenwel ook vlees bevatten van andere dieren dan zoogdieren.
jednakże wyroby mięsne mogą zawierać mięso z innych zwierząt nie będących ssakami.

d) werkplaats: plaats waar gehakt vlees en vleesbereidingen worden bereid,
d) zakład produkcyjny: zakład, w którym produkuje się mięso mielone lub przetwory mięsne, który:

handelsdocumenten voor vers vlees van pluimvee, gehakt vlees, vleesbereidingen, separatorvlees en vleesproducten
dokumenty handlowe towarzyszące przesyłkom zawierającym świeże mięso drobiowe, mięso mielone, wyroby mięsne, mięso mechanicznie odkostnione oraz produkty mięsne

vlees, vleesproducten, vleesbereidingen enz. (m.i.v. vlees van pluimvee)
mięso/mięsne produkty/preparaty itp. (w tym mięso z drobiu)