Hai cercato la traduzione di alendronaat da Olandese a Portoghese

alendronaat
alendronato

wat is alendronaat?
o que é o alendronato?

voor een goede absorptie van alendronaat:
para permitir uma absorção adequada do alendronato:

neem één alendronaat 10 mg tablet éénmaal daags.
tome um comprimido de 10 mg de alendronato uma vez por dia.

alendronaat vermindert het risico van wervel- en heupfracturen.
o alendronato diminui o risco de fracturas vertebrais e da anca.

het is niet bekend of alendronaat wordt uitgescheiden in moedermelk.
não se sabe se o alendronato é excretado no leite materno no ser humano.

alendronaat behoort tot een groep geneesmiddelen die bisfosfonaten worden genoemd.
o alendronato pertence a um grupo de medicamentos não- hormonais chamados bifosfonatos.

de patiënten kregen slechts eenmaal per week adrovance of alendronaat toegediend.
os doentes receberam adrovance ou alendronato apenas uma vez por semana.

bot dat wordt gevormd tijdens behandeling met alendronaat, is van normale kwaliteit.
o osso formado durante o tratamento com alendronato tem uma qualidade normal.

de werkzame stoffen in fosavance zijn alendronaat en colecalciferol (vitamine d3).
as substâncias activas do fosavance são o alendronato e o colecalciferol (vitamina d3).

alendronaat behoort tot een groep non-hormonale geneesmiddelen die bisfosfonaten worden genoemd.
o alendronato pertence a um grupo de medicamentos não hormonais chamados bifosfonatos.

alendronaat, toegediend aan drachtige ratten, veroorzaakte dystokie die samenhing met hypocalciëmie (zie
o alendronato administrado durante a gravidez, em ratos, provocou distocia relacionada com hipocalcémia (ver secção 5. 3).

samenvatting van de wetenschappelijke beoordeling van alendronaat hexal en aanverwante namen (zie bijlage i)
resumo da avaliaÇÃo cientÍfica de alendronate hexal e nomes associados (consultar o anexo i)

hypocalcemie moet worden gecorrigeerd voordat behandeling met alendronaat wordt gestart (zie rubriek 4.3).
a hipocalcemia deve ser corrigida antes do tratamento com alendronato ser iniciado (ver secção 4. 3).

de patiënten kregen slechts eenmaal per week fosavance (70 mg/ 2 800 ie) of alendronaat toegediend.
os doentes receberam fosavance 70 mg/ 2 800 ui ou alendronato apenas uma vez por semana.

alendronaat, toegediend aan drachtige ratten, veroorzaakte dystokie die samenhing met hypocalciëmie (zie rubriek 5.3).
o alendronato administrado durante a gravidez, em ratos, provocou distocia relacionada com hipocalcémia (ver secção 5. 3).

alendronaat dat aan zwangere ratten werd toegediend, veroorzaakte hypocalcemie-gerelateerde dystokie (zie rubriek 5.3).
o alendronato administrado a ratas gestantes causou distocia relacionada com hipocalcemia (ver a secção 5. 3).

alendronat hexal en geassocieerde namen (zie bijlage i) 10 mg tabletten [zie bijlage i - nationaal te implementeren]
alendronato hexal e nomes associados (ver anexo i) 10 mg comprimidos [ver anexo i - a ser completado nacionalmente]