Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dit is naar ik hoop het allerlaatste bedrijf in dit bananendrama, dat zich al zoveel jaren voortsleept.
este será, assim espero, o último acto deste drama da banana, que se tem vindo a arrastar há vários anos.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
voorzitter, wat wij natuurlijk in dit debat zien, is hoe het zich al geruime tijd voortslepende bananendrama de discussies die er in europa zijn over de hele kwestie van de preferenties, doet uitkristalliseren.
senhor presidente, aquilo que constatamos neste debate é, evidentemente, que o drama das bananas, que se tem vindo a desenrolar há muito, sintetiza os elementos dos debates realizados na europa sobre toda a questão do acesso preferencial.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: