Hai cercato la traduzione di bestuurscommissie da Olandese a Portoghese

rechtsgrond:: besluitvorming dd 19 juni 2003 van de bestuurscommissie economische zaken van het samenwerkingsverband noord-nederland, zijnde een openbaar lichaam op grond van de wet gemeenschappelijke regelingen.
base jurídica: besluitvorming dd 19 juni 2003 van de bestuurscommissie economische zaken van het samenwerkingsverband noord-nederland, zijnde een openbaar lichaam op grond van de wet gemeenschappelijke regelingen.

de portugese autoriteiten betogen dat de ontheffing als bedoeld in artikel 2, lid 1, onder d), van toepassing is op rtp, aangezien de onderneming het voorwerp is geweest van overheidsinterventie en verscheidene gebeurtenissen heeft doorgemaakt in het kader van het beheer van een door de regering in 1977 benoemde bestuurscommissie [47].
as autoridades portuguesas afirmam que a derrogação do n.o 1, alínea d), do artigo 2.o se aplica à rtp, uma vez que a empresa foi objecto de intervenção estatal e passou por diferentes vicissitudes no quadro da gestão de uma comissão administrativa nomeada pelo governo em 1977 [47].