Hai cercato la traduzione di endogene da Olandese a Portoghese

endogene depressie
depressão endógena

depressie, endogene
depressão endógena

endogene rode bloedcelreserve [ml]
reserva endógena de eritrócitos [ml]

stimulatie van endogene fibrinolyse
estimulação do potencial fibrinolítico endógeno

zijn moleculair niet verschillend van deze op het endogene hormoon.
to açúcar adicionais têm uma estrutura molecular idêntica aos que se encontram na hormona endógena.

met name het endogene ontwikkelingsbeleid kan hierbij een belangrijke rol spelen.
nesse contexto, salienta em especial o papel importante que as políticas de desenvolvimento endógeno podem desempenhar.

van endogene humane igf-1 zijn de volgende werkingen aangetoond:
foram demonstradas as seguintes acções do igf- 1 endógeno humano:

de antistofrespons kan onvoldoende zijn bij patiënten met endogene of iatrogene immuunsuppressie.
a resposta dos anticorpos em doentes com imunossupressão endógena ou iatrogénica pode ser insuficiente.

darbepoetin alfa stimuleert de erytropoëse via hetzelfde mechanisme als het endogene hormoon.
175 a darbepoetina alfa estimula a eritropoiese pelo mesmo mecanismo da hormona endógena.

endogene rode bloedcelreserve = bloedvolume [ml] x (ht-33):100
30 reserva endógena de eritrócitos = volume de sangue [ml] x (hematócrito - 33) / 100 mulheres: volume de sangue [ml] = 41[ ml/ kg] x peso corporal [kg] + 1200 [ml]

de overige 60% van het geneesmiddel wordt vermoedelijk geëlimineerd via endogene wegen.
os restantes 60% do fármaco são presumivelmente eliminados por vias endógenas.

de aanpak van de endogene factoren valt onder de verantwoordelijkheid van de afrikaanse regeringen.
o tratamento dos factores endógenos é da responsabilidade dos próprios governos africanos.

- een verslechtering van endogene depressie, van epilepsie, van de ziekte van crohn en van
- foram reportadas a deterioração da depressão endógena, da epilepsia, da doença de crohn e da

in klinische onderzoeken werden deze omschreven met een endogene lh spiegel < 1,2 ie/l.
nos ensaios clínicos, estas doentes foram definidas por um nível sérico de lh endógena < 1, 2 ui/ l.

in klinische onderzoeken werden deze patiënten omschreven met een endogene lh spiegel < 1,2 ie/l.
nos ensaios clínicos, estas doentes foram definidas por um nível sérico de lh endógena < 1, 2 ui/ l.