Hai cercato la traduzione di gelijkgesteld da Olandese a Portoghese

gelijkgesteld tijdvak
período equiparado

zijn gelijkgesteld met:
são equiparados:

met octrooien gelijkgesteld.
são equiparados a patentes.

niet-terugbetaalbare middelen en gelijkgesteld
fundos não reembolsáveis e assimilados

ouderschapsverlof moet vanzelfsprekend gelijkgesteld worden.
a licença parental deve ser concedida tanto às mães como aos pais.

(5) aardappelzetmeel is gelijkgesteld met maïszetmeel.
(5) a fécula de batata é equiparada ao amido de milho.

a) overheidspapier en daarmee gelijkgesteld waardepapier;
a) efeitos públicos e valores equiparados;

laadplatforms ("flats") worden gelijkgesteld met containers.
as plataformas de carga (flats) são equiparadas aos contentores.

de volgende producten worden gelijkgesteld met productgroep 6:
os seguintes produtos são equiparados ao grupo de produtos 6:

personeel gelijkgesteld aan diplomatiek personeel _bar_ ao _bar_
pessoal equiparado a pessoal diplomático _bar_ ao _bar_

personeel gelijkgesteld aan diplomatiek personeel _bar_ mo/d _bar_
pessoal equiparado a pessoal diplomático _bar_ mo/d _bar_

niet-terugbetaalbare middelen en gelijkgesteld _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_
fundos não reembolsáveis e assimilados _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_

gelijkgestelde tijdvakken
períodos equiparados