Hai cercato la traduzione di klankkast da Olandese a Portoghese

het voornoemde ejf is niet meer dan een klankkast van de europese unie. het heeft geen banden met de europese jongerenbeweging en is voor miljoenen jongeren uit heel europa een grote onbekende.
assim, mesmo que haja algumas propostas positivas, elas são claramente insuficientes face aos graves problemas que os jovens enfrentam.

ik geloof oprecht, en ik zeg dit namens de fractie europese radicale alliantie, dat deze instelling zich niet verre kan houden van de situatie waarin colombia verkeert, en dat zij een klankkast dient te zijn die de ontwikkelingen daar aan de kaak stelt in onze samenlevingen.
creio, sinceramente, e falo em nome do grupo da aliança radical europeia, que o parlamento europeu não se pode manter alheio à situação que a colômbia hoje atravessa, devendo actuar como uma caixa de ressonância que denuncie ao resto da comunidade internacional o que se passa naquele país.