Hai cercato la traduzione di meerdere doeleinden da Olandese a Portoghese

b) voor experimentele doeleinden;
b) actos para fins experimentais;

- containers voor speciale doeleinden,
- dos recipientes destinados a usos especiais,

het lijkt erop dat de franse en duitse regeringen de belangrijkste voorstanders zijn van opheffing van het wapenembargo tegen china en van de beperkingen op de export van nucleaire technologie die voor meerdere doeleinden gebruikt kan worden.
parece que os governos francês e alemão é que são os principais apoiantes do levantamento do embargo à venda de armas à china, bem como dos controlos das exportações de tecnologia nuclear de dupla utilização.

op de eerste plaats dienen wij voortgang te maken met een duurzaam beheer van het bos dat zich meer richt op inheemse en minder op uitheemse boomsoorten. dat duurzaam beheer moet ook uitgaan van het gebruik van het bos voor meerdere doeleinden.
em primeiro lugar, avançando para uma gestão sustentável das florestas que aposte mais nas espécies autóctones e menos nas espécies exóticas; que aposte no uso múltiplo da floresta, porque a presença humana em actividades como a caça, o turismo, a apicultura, a silvicultura, o pastoreio e a agricultura é a melhor garantia de dissuasão e de vigilância.

de commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie heeft met meerderheid gesteld dat ruimtevaartactiviteiten uitsluitend vreedzame doeleinden moeten dienen. dat is mijns inziens zeer belangrijk.
todavia, a votação a favor da alteração que acrescentou que esses objectivos podem eventualmente incluir aplicações militares no âmbito de acções de manutenção da paz anulou por completo a posição inicial de índole pacifista.

doeleind 2002
objectivo fim 2002