Hai cercato la traduzione di ministerieel da Olandese a Portoghese

gemengd ministerieel handelscomité
comité ministerial misto para as questões comerciais

op het niveau van hoge ambtenaren en op ministerieel niveau:
a nível de altos funcionários e de ministros:

er wordt een gemengd ministerieel handelscomité acs-eg opgericht.
É instituído um comité ministerial misto acp-ce para as questões comerciais.

de gedachtewisseling, het algemeen verslag en de besprekingen op ministerieel niveau
troca de opiniões, relatório geral e debates a nível ministerial

betreffende het reglement van orde van het gemengd ministerieel handelscomité acs-eg
relativa ao regulamento interno do comité ministerial misto acp-ce para as questões comerciais

a) op ministerieel niveau, voornamelijk in het kader van de associatieraad;
a) a nível ministerial, principalmente no âmbito do conselho de associação;

de manier waarop de conferentie op ministerieel niveau is begonnen is zeer zorgwekkend.
a forma como teve início a reunião ministerial da conferência intergovernamental alarmou-nos.

zondag wordt er nog een ministerieel conclaaf gehouden, waaraan ik deel zal nemen.
no domingo, temos outro conclave ministerial, no qual participarei.

ook is gepland een eerste partnerschaps- en samenwerkingsraad op ministerieel niveau te houden.
está prevista a realização de um primeiro conselho de parceria e de cooperação a nível ministerial.

vervolgens zal in september op ministerieel niveau tot uitvoering van de common agenda worden besloten.
seguidamente, em setembro, serão tomadas decisões a nível ministerial em matéria da execução da agenda comum.

ministerieel besluit inzake de herziening van de maximumtarieven voor de luchtverbindingen waarop openbaredienstverplichtingen berusten tussen de eilanden van de balearen
despacho de revisão das tarifas máximas aplicáveis nas ligações aéreas sujeitas a obrigações de serviço público nas ilhas baleares

wij hebben allebei deelgenomen aan de onderhandelingen op hoog, ministerieel niveau tijdens de wereldtop over duurzame ontwikkeling.
ambos participámos nas sessões de negociação de alto nível- a nível ministerial- na cmds.

de vergaderingen van het gemengd comité op ministerieel niveau worden voorbereid door het gemengd comité op het niveau van de hoge ambtenaren.
as reuniões do comité misto a nível ministerial serão preparadas pelo comité misto a nível de altos funcionários.

(1) krachtens artikel 38, lid 1, van de overeenkomst wordt een gemengd ministerieel handelscomité opgericht.
(1) o n.o 1 do artigo 38.o do acordo institui um comité ministerial misto para as questões comerciais.

( ministerieel decreet --- verordening ter tenuitvoerlegging van artikel 37 van het wetsdecreet nr. 58 van 24 februari 1998 )
( decreto ministerial --- regulamento de aplicação do artigo 37.o do decreto legislativo n.o 58 de 24 de fevereiro de 1998 )