Hai cercato la traduzione di opslagkosten da Olandese a Portoghese

opslagkosten
despesas de armazenagem

verevening van de opslagkosten
compensação das despesas de armazenagem

c) de opslagkosten voor 90 dagen.
c) os custos de armazenagem durante 90 dias.

- 24 euro voor de vaste opslagkosten;
- 24 euros para as despesas de armazenagem fixas,

- 17,64 eur voor de vaste opslagkosten,
- 17,64 euros para as despesas de armazenagem fixas,

verder deed zich kort geleden het probleem voor van de opslagkosten.
depois surgiu o problema recente do custo do armazenamento.

opslagkosten voor wijn zouden moeten worden gedragen door het bedrijfsleven.
os custos de armazenagem do vinho deveriam ser suportados pelo sector.

b) het bedrag van de opslagkosten dat voor rekening komt van het interventiebureau.
b) o montante dos custos de armazenagem a cargo do organismo de intervenção.

b) 0,20 eur per ton en per dag contractuele opslag voor de opslagkosten;
b) 0,20 euros por tonelada e por dia de armazenagem contratual para as despesas de armazenagem;

verder worden de vereveningsregeling voor de opslagkosten en de eis tot instandhouding van minimumvoorraden opgeheven.
É ainda suspenso o regime relativo à regularização das despesas de armazenagem e o requisito relativo à manutenção de stocks mínimos.

de europese unie moet ook ophouden met openbare middelen te gebruiken voor het subsidiëren van de opslagkosten.
a união europeia também tem de acabar com as injecções de dinheiros públicos para financiar os custos de armazenagem.

voor de vaststelling van de steun voor de particuliere opslag wordt uitgegaan van de opslagkosten en de verwachte ontwikkeling van de marktprijzen.
o montante da ajuda à armazenagem privada será fixado atendendo às despesas de armazenagem e à evolução previsível dos preços de mercado.

het interventiebureau kan binnen de in lid 2 bepaalde afstand een ander koelhuis kiezen, voorzover deze keuze geen extra opslagkosten meebrengt.
no entanto, e desde que a escolha de outro entreposto não implique custos suplementares de armazenagem, o organismo de intervenção pode escolher outro entreposto situado a uma distância inferior ou igual à referida no n.o 2.