Hai cercato la traduzione di page des vannes en mode manuel da Olandese a Portoghese

2.1.2 deze vier vormen van dienstverlening worden respectievelijk aangeduid als mode 1, mode 2, mode 3 en mode 4.
no modo 1, os serviços são prestados à distância (por correio, fax, telefone ou via internet). no modo 2, o consumidor desloca-se ao estrangeiro para beneficiar do serviço (o turismo é o exemplo mais frequente).

maar ook met mode 1 en mode 2 zijn er raakvlakken: zakenlieden kunnen van deze twee modes gebruik maken om contracten te sluiten of erover te onderhandelen.
todavia, a prestação de serviços no âmbito dos modos 1 e 2 pode também ser facilitada pelo modo 4. assim, por exemplo, os visitantes empresariais ("business visitors") podem negociar e fechar contratos através destes modos de fornecimento.

verplicht voor „new” en „mod” verzoeken
obrigatória para os pedidos “new” e “mod”

verplicht : voor „new » en „mod » verzoeken
obrigatória : para os registos « new » e « mod »

in dit verband dienen de gemeenschappelijke kenmerken van een "europese cultuur" in kunst, wetenschap, architectuur, techniek en mode, maar ook in ideeëngeschiedenis, rechtswezen, waardenstelsels en staatsbestuur, te worden vastgesteld.
neste contexto, haveria que evidenciar as características comuns de uma cultura europeia, não só nas artes, na ciência, na arquitectura, na técnica e na moda, mas também na história do pensamento, do direito, do sistema de valores e da gestão da coisa pública.