Hai cercato la traduzione di persinformatie da Olandese a Portoghese

in dit opbeurende beeld past de persinformatie die mij gisteren bereikte, evenwel slecht.
contudo, o comunicado de imprensa que ontem me chegou enquadra-se mal neste cenário reconfortante.

in de duitse persinformatie komen de begroting, rapporteurs en externe economische betrekkingen aan bod.
o serviço de imprensa alemão fala de orçamento, de relatores, de relações económicas externas.

reeds tijdens de informele vergadering van de coördinatoren van de commissie begrotingscontrole met de door de pers aangeklaagde commissarissen, die in de afgelopen maand september heeft plaatsgevonden, heb ik gezegd dat de commissie snel en krachtig moest optreden. ik heb toen ook gezegd dat ik anonieme persinformatie verafschuwde.
na reunião informal dos coordenadores da comissão do controlo orçamental e dos comissários, posta em causa na imprensa em setembro último, eu já o tinha afirmado: a comissão tem de agir depressa e com força, e acrescento que considero detestável o método que consiste em alimentar a imprensa de forma anónima.