Hai cercato la traduzione di poste de da Olandese a Portoghese

en particulier, aucune disposition légale n'interdit actuellement à la poste de recruter des fonctionnaires.
en particulier, aucune disposition légale n'interdit actuellement à la poste de recruter des fonctionnaires.

en l'espèce, la commission constate que la réforme notifiée libère la poste de charges qu'elle aurait dû assumer au titre de la loi de 1990.
en l'espèce, la commission constate que la réforme notifiée libère la poste de charges qu'elle aurait dû assumer au titre de la loi de 1990.

ten tweede heeft de voorman van la poste, de heer claude bourmaud, onlangs beschreven hoe het komende decennium de meest diepgaande veranderingen voor de postbedrijven overal ter wereld teweeg zal brengen.
em segundo lugar, o presidente de la poste, claude bourmaud, explicou recentemente que a próxima década será o arauto da mais profunda transformação de sempre para os operadores postais de todo o mundo.

de lidstaten verstrekken de commissie per fax of elektronische post de volgende gegevens:
os estados-membros comunicarão à comissão, por fax ou e-mail:

ook in frankrijk, waar de post de elektronische portemonnee verkoopt, zal dat weldra het geval zijn.
o mesmo acontecerá brevemente em frança com o porta-moedas electrónico comercializado pelos correios.

in de balans van een onderneming die herverzekeringen cedeert, omvat deze post de bedragen die zijn gedeponeerd door of ingehouden van andere verzekeringsondernemingen krachtens herverzekeringsovereenkomsten.
n° balanço de uma empresa que cede resseguro, esta rubrica compreende os montantes depositados por, ou retidos sobre, outras empresas de seguros nos termos de contratos de resseguro.

de departementen van het europees milieuagentschap houden een register bij van de inkomende en uitgaande post, de documenten die zij ontvangen, en de maatregelen die zij treffen.
os departamentos da agência europeia do ambiente devem manter registos adequados da correspondência entrada e saída, dos documentos que recebem e das medidas que tomaram.

in de toelichting moet evenwel voor het geheel van de betrokken posten de in artikel 43 , lid 1 , punt 6 , verlangde informatie door middel van een totaalbedrag worden verstrekt .
todavia , o anexo deve indicar de maneira global para todas as rubricas respectivas as informações previstas no artigo 43 º , n º 1 , ponto 6 ) .

„hoofdstukken” en „posten”: de hoofdstukken en posten (viercijfercodes) van de nomenclatuur die het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en codering van goederen vormt, in dit protocol „het geharmoniseerde systeem” of „gs” genoemd;
«capítulos» e «posições», os capítulos e posições (códigos de quatro algarismos) utilizados na nomenclatura que constitui o sistema harmonizado de designação e de codificação de mercadorias, referido no presente protocolo como «sistema harmonizado» ou «sh»;