Hai cercato la traduzione di programmacode da Olandese a Portoghese

programmacode invoeren
indique o código

afdrukken: programmacode afdrukken
imprimir: imprimir o código

kies de taal voor de programmacode.
escolhe a língua para o código.

hiermee kun je zoeken naar tekst in de programmacode.
com esta acção, você poderá procurar frases no código.

voert een wijziging in de programmacode die ongedaan is gemaakt, opnieuw door.
volta a fazer uma alteração anulada ao código.

auteur van kgeo, dat als bron van inspiratie, enige programmacode en het meeste van het uiterlijk heeft gediend.
autor do kgeo, onde obtive inspiração, algum código e a maioria das imagens.

de derde manier is om zelf je eigen code in de codebewerker in te typen, of door programmacode uit deze handleiding te kopiëren.
a terceira forma é escrever directamente o seu código no editor ou copiar/ colar algum código.

maakt de laatste wijzigingen in de programmacode ongedaan. in & kturtle; kun je onbeperkt veel wijzigingen weer ongedaan maken.
anula a última alteração ao código. o & kturtle; pode fazer anulações de forma ilimitada.

gaf me goed en opbouwend commentaar op kig, enkele functionaliteitsverzoeken, verbeteringen van de programmacode, en was iemand waarmee via irc mee gechat kon worden:)
deu- me algumas boas ideias sobre o kig: alguns pedidos de funcionalidades, algumas limpezas e correcções de estilo, e foi alguém com quem falar no irc:)

contextgevoelige hulp: hulp daar waar die nodig is. druk op f2 (of zie help hulp bij:...) om hulp te krijgen bij de programmacode onder de muisaanwijzer.
ajuda de contexto: ajuda onde necessita dela. basta carregar em f2 (ou ver a opção ajuda ajuda sobre:...) para obter ajuda sobre o pedaço de código que está de momento sob o seu cursor.

als u mysql als database-backend gebruikt, probeer sqlite eens, deze is wat verder ontwikkeld (de programmacode van & amarok;, niet de database zelf).
se usar o mysql como infra- estrutura de base de dados, tente a versão em sqlite, dado que é um pouco mais madura (o código respectivo do & amarok;, não a base de dados em si)