Hai cercato la traduzione di progressievrije da Olandese a Portoghese

progressievrije overleving
sobrevivência livre de progressão

progressievrije overleving (pfs)
sobrevivência livre de progressão (pfs)

95% bi (0,69; 0,93) progressievrije overleving
ic 95% (0, 69; 0, 93) sobrevivência livre de progressão

progressievrije overleving volgens binet stadium (itt)
sobrevivência livre de progressão de acordo com o estadio binet (itt)

het primaire eindpunt was progressievrije overleving (pfs).
o endpoint primário foi a sobrevivência livre de progressão (pfs).

(95% bi) p-waarde c progressievrije overleving
(95% ic) valor p c sobrevida livre de progressão

het primaire werkzaamheidseindpunt van het onderzoek is progressievrije overleving.
o principal endpoint de eficácia deste estudo é a sobrevida sem progressão da doença.

de resultaten voor progressievrije overleving staan hieronder vermeld:
os resultados do estudo da sobrevivência sem progressão são novamente apresentados na tabela abaixo:

* gemiddelde progressievrije overleving [95%-bi] (weken)
* mediana da sobrevivência sem progressão [ic a 95%] (semanas)

de primaire werkzaamheidsparameter van het onderzoek was de duur van de progressievrije overleving.
o parâmetro primário de eficácia do ensaio foi a duração da sobrevivência livre de progressão.

het objectieve responspercentage en de progressievrije overlevingstijd waren significant verbeterd met cetuximab.
a taxa de resposta objectiva e o tempo de sobrevivência livre de progressão apresentaram uma melhoria significativa com cetuximab.

de primaire eindpunten van het onderzoek waren objectieve respons rate en progressievrije overleving.
os objectivos primários do ensaio foram a taxa de resposta objectiva e a sobrevivência livre de progressão.

in het geval van niercelcarcinoom was de progressievrije overleving bij patiënten die sutent ontvingen beter.
no rcc, a sobrevivência sem progressão foi mais longa nos doentes a tomar sutent.

andere secundaire eindpunten waren de duur van mcyr, progressievrije overleving, en gehele overleving.
outros objectivos secundários incluíram a duração da rcym, sobrevivência sem progressão e sobrevivência total.

resultaten voor het totale responspercentage, gemiddelde tijd tot ziekteprogressie en progressievrije overleving zoals beoordeeld door de onderzoeker
resultados para a taxa global de resposta, tempo mediano até à progressão da doença e sobrevivência sem progressão, tal como avaliados pelo investigador

patiënten met gelokaliseerde ziekte die alleen met casodex behandeld werden vertoonden geen significant verschil voor progressievrije overleving.
nos doentes com doença localizada que receberam casodex em monoterapia, não houve uma diferença significativa da sobrevida livre de doença.

het voordeel gemeten als progressievrije overleving werd consistentwaargenomen in de meeste geanalyseerde patiëntensubgroepen, naar gelang van ziekterisico op baseline.
o benefício em termos de pfs foi observado de forma consistente na maioria dos sub- grupos de doentes analisados de acordo com o risco de doença no início.

statistisch significante verbeteringen in progressievrije overleving en objectieve respons zijn ook waargenomen (zie tabel 7).
observaram- se também melhorias estatisticamente significativas na sobrevivência livre de progressão e na taxa de resposta objectiva (ver tabela 7).

bij nierkanker nam door de toevoeging van avastin aan interferon alfa-2a de progressievrije overlevingsduur toe van 5,4 tot 10,2 maanden.
no cancro dos rins, o avastin associado a interferão alfa- 2a aumentou o tempo de sobrevivência sem progressão de 5, 4 para 10, 2 meses.

de progressievrije overleving en de objectieve respons waren slechter voor de avastin monotherapie-arm in vergelijking met de folfox-4 arm.
a sobrevivência livre de progressão e a taxa de resposta objectiva foram inferiores no braço com avastin em monoterapia comparativamente ao braço com folfox- 4.